录音公司的办公室位于一栋五层的砖房里，其地基可以追溯到1910年。艺术家A. Lentulov在这个房子里住了30年。
The sound recording company office is located in a five-floor brick building the foundation of which dates back to 1910. The artist A. Lentulov lived in this house for 30 years.
不可能不尊重有这样的艺术遗产的房子，但如果沉溺于间接引用也是无趣的。很明显，在这个地址经营的录音公司的内部装修不应该考虑到历史的回忆，而是考虑到员工的舒适和方便。
It is impossible not to respect a house with such an artistic heritage, but it would also be uninteresting to indulge indirect quotations. And it is clear that the interior of the sound recording company that operates at this address should take into account not the historical reminiscences, but the comfort and the convenience of employees.
与平面设计师Polina Glynina一起，她从波斯尼亚纹身艺术家Igor Lazarevich那里借用了Maneki Neko–一只 “幸运猫 “的形象，并从50-60年代的日本海报（Yoku、Hisami Kunitake、Ikko Tanaka和法国人Bernard Villemo）和来自海法墙的街头艺术涂鸦艺术家Broken Fingaz那里收集，我们继续致力于在古老建筑的体积中刻上装饰性的格言。当然，艺术家安德烈-瑙莫夫（Andrei Naumov）的宏伟作品与电影制作的主题有惊人的关联，这也是由客户公司完成的。
Together with the graphic designer Polina Glynina, who borrowed the image of a Maneki Neko – a “lucky cat” from the Bosnian tattoo artist Igor Lazarevich, and collected from Japanese posters of the 50-60s (Yoku, Hisami Kunitake, Ikko Tanaka and Frenchman Bernard Villemo) and street art graffiti artists Broken Fingaz from Haifa Walls, we continued to work on the idea of decorative platitudes inscribed in the volume of old architecture. And, of course, the magnificent works of the artist Andrei Naumov are surprisingly correlated with the topic of filmmaking, which is also done by the client company.
我们一起成功地从过去的折衷层中创造了对建筑遗产的真实诠释，室内获得了莫斯科老房子的魅力，它已经被剥夺了很多年了。
Together, we managed to create an authentic interpretation of the architectural heritage from the eclectic layers of the past, and the interior acquired the charm of an old Moscow house, which it had been deprived of for many years.
Architects: Two Interior Design Studio
Area: 150 m²
Year: 2020
Photographs: Mikhail Stepanov
Collaborators:Broken Fingaz, Igor Lazarevich, Naumov Andrei, Polina Glynina
Design Team:Elena Ivanova, Sophia Masalova
Clients:Maneki Neko
City:Moscow
Country:Russia