在一个森林的边缘，我们的干预创造了极限。该建筑面向南方，以树木为框架，抓住了风景和光线。木材和混凝土的表面结构创造了空间分区，通过简单、合理和重复的计划来表达，以达到经济的目的。
At the edge of a forest, our intervention create the limit. Facing the South and framing the trees, the building captures the views and the light. The apparent structure in wood and concrete creates the space partition, expressed through a simple, rational and repetitive plan for the sake of economy.
在森林的边缘，我们的干预创造了一个极限。面对南方和框架的树木，该建筑捕捉到了风景和光线。木材和混凝土的表面结构创造了空间分区，通过简单、合理和重复的计划来表达，以达到经济的目的。
At the edge of a forest, our intervention create the limit. Facing the South and framing the trees, the building captures the views and the light. The apparent structure in wood and concrete creates the space partition, expressed through a simple, rational and repetitive plan for the sake of economy.
对计划的明显性，对整体的可理解性的追求，引导我们的设计走向一个没有人工的建筑，一个用户和环境之间的简单界面。
The search for the obviousness of the plan, for the intelligibility of the whole, guides our design towards a building without artifice, a simple interface between users and the environment.
Architects: Esnard Sanz
Area : 400 m²
Year : 2021
Photographs :Agnès Clotis
Lead Architects : Fabien Sanz
Plumber : LECOQ, Romain Falière / LECOQ
Concrete Builder : Moron Construction, Pascal Moron / Moron Construction
Carpenter : Horizon Bois 24, Nicolas Daubisse / Horizon Bois 24
Engineer : Cabinet d’Ingénierie Durable – CID / Mathias Cornet
City : Saint-Sulpice-et-Cameyrac
Country : France