庇护所插在弗兰德斯郊区景观深处的一个独栋别墅的景观花园里。在现有的房子被重建后，周围的景观没有被维护，导致了一个野生的和未被驯服的场地。房子坐落在一个凸起的基座上，将底层从野生环境中抬高，使现有的别墅与周围的绿色形成鲜明的对比，有一种纪念碑的感觉。
The Refuge is inserted in a landscaped garden of a single-family house deep in Flanders’ suburban landscape. After the existing house was rebuilt, the surrounding landscape was unkept resulting in a wild and untamed site. The house sits on a raised plinth, which elevates the ground floor from the wild context, giving a sense of monumentality to the existing villa in contrast to the surrounding green.
根据别墅的双轴系统和场地的弯曲地块边界，通过将避难所安置在花园的中心来重组场地。在游泳池周围，精心种植了一组景观元素：一个过滤池、天井、自行车棚和储藏室。庇护所包括一个带有蚀刻工作室的游泳池。它是一个混凝土容器，有精确的开口，框住了景观。
The site was restructured by positioning the Refuge in the centre of the garden according to the double-axis system of the Villa and the bent parcel boundaries of the site. Surrounding the pool house, a set of landscape elements were carefully planted: a filter pond, patio, bicycle shed, and storage room. The Refuge includes a swimming pond with an etching studio. It is a concrete container with precise openings that frame the landscape.
一个圆形的拱门将这个空间固定下来。景观设计从中生长出来，与建筑相得益彰。一个圆形的 “hortus conclusus “被创造出来，完成了从屋顶板上切下的形状。圆形被用作森林中空地的抽象版本的视觉语言。整个空间中出现的每一个框架都与现有的房子和自然进行对话。
A circular arch holds the space together. The landscape design grows out of this and complements the building. A circular ‘hortus conclusus’ is created that completes the shape of the cut-out from the roof plate. The circle is used as a visual language for the abstracted version of a clearing in the forest. Every frame that arises throughout the space engages in a dialogue with the existing house and nature.
庇护所被定位为与花园的联系。像房子一样，它是一条从街道到瑜伽平台的新的沙色混凝土道路上的一个元素。红色坚固的混凝土外壳与周围互补的绿色环境形成了柔和的对比。红色是现有房屋和新的景观元素的细微差别，采用相同的深红砖。
The Refuge is positioned as a link to the garden. Like the house, it is an element on a new sand-coloured concrete path from the street to the yoga platform. The red robust concrete shell stands in soft contrast to the complementary green surroundings. The red is a nuance of the existing house and the new landscape elements in the same deep red brick.
避难所中的大型推拉窗与房屋一致，将亭子分为坚硬的外部和柔软的、孤立的内部。所有从景观中出现的金属元素都具有与细木工制品相同的紫红色：照明杆、大门和厨房花园区。
The large sliding window in the refuge is in line with the house and divides the pavilion into a hard exterior and a soft, isolated interior. All metal elements that emerge from the landscape have the same purple-red colour as the joinery: lighting poles, gates, and kitchen garden areas.
Architects: NWLND Rogiers Vandeputte
Area : 126 m²
Year : 2021
Photographs :Johnny Umans
Manufacturers : Much more than a window
Structure : UTIL Struktuurstudies
Landscape : Jeroen Provoost
City : Bonheiden
Country : Belgium