展览设计。展览围绕五个空间组织，代表五个主题和观点。它们借用了日常生活和城市化的语汇。街道 “从 “纪念碑 “前经过，沿着 “河流”，穿过 “公园”，为 “广场 “服务。这五个地方创造了一个没有秩序的参观体验，既约束又无限，就像在大都市的风景中漫步。

Exhibition design. The exhibition is organized around five spaces that represent five topics and perspectives. They borrow from the vocabulary of everyday life and urbanism. The « street » passes in front of the « monument », follows the « river », crosses the « park » and serves the « square ». These five places create a visiting experience with no order, both constrained and infinite, like a walk through the landscape of a metropolis.

建筑师Lucie Rebeyrol & lan Ollivier设计了这些城市原型，希望唤起一个过渡中的城市。胶合板墙，让人联想到建筑工地的围栏，以及建筑材料的使用，如煤渣和起重带，与空间现有的混凝土建筑对话。这些模块被部署在建筑的整个底层，并围绕着一条象征性地连接着巴黎老城和大巴黎的中央街道。石灰石色的织物，就像巴黎历史建筑的石头一样，贯穿始终，为构成展览的五个地方的每一个地方提供形状和存在。

Architects Lucie Rebeyrol & lan Ollivier designed these urban archetypes with the desire to evoke a city in transition. The plywood walls, reminiscent of construction site fences, and the use of construction materials, such as cinder blocks and lifting straps, dialog with the existing concrete architecture of the space. These modules are deployed throughout the ground floor of the building and are organized around a central street symbolically linking the old city of Paris and Greater Paris. Limestone-colored fabric, like the stone of historic Parisian buildings, runs throughout, giving shape and presence to each of the five places making up the exhibition.

展览，作为Ateliers Médicis、国家塑料艺术中心（Cnap）、Magasins Généraux、大巴黎协会和卡纳瓦莱博物馆-巴黎历史的合作成果，”大巴黎的风景 “展览汇集了38位艺术家的作品，他们参加了文化部委托Ateliers Médicis与Cnap合作举办的前五年（2016至2021）的同名国家摄影委员会。展览首次向公众展示了这些作品，同时回到了见证这些图像诞生的地区。

The exhibition, As a result of a collaboration between Ateliers Médicis, Centre national des arts plastiques (Cnap), Magasins Généraux, Société du Grand Paris, and Musée Carnavalet – Histoire de Paris, exhibition “Regards du Grand Paris” brings together the works of 38 artists who participated in the first five years (2016 to 2021) of the national photographic commission of the same name, entrusted by the Ministry of Culture to the Ateliers Médicis in partnership with the Cnap. For the first time, the exhibition unveils these works to the public while returning to the territories that saw the birth of these images.

艺术家的作品在Magasins Généraux以主题游的形式展出，让参观者一步步探索大巴黎，它的公共空间，它的景观，它的文化，试图把握这个不断变化的领土的挑战。

The artist’s works are presented at the Magasins Généraux in the form of a thematic tour that allows visitors to explore Greater Paris step by step, its public spaces, its landscapes, its cultures, in an attempt to grasp the challenges of this changing territory.

Architects: Roll
Area : 800 m²
Year : 2022
Photographs :Max Hart Nibbrig
Manufacturers : CTN Super, CTN Super, LEGALLAIS
Exhibition Design : Ian Ollivier, Lucie Rebeyrol
Curatorial Team : Atelier Medicis, Cnap, Magasins Généraux
Exhibition Management : Playtime production, Playtime production
City : Pantin
Country : France