在雷嫩斯的市中心,在森林和城市密度的中间,上述项目汇集了几个代际和多功能的项目,如幼儿园、音乐厅和家庭花园。新建的木结构建筑专门用于幼儿保育和教育,而谷仓则被完全翻新,以创造一个新的社会和文化使用空间。

In the city center of Renens, halfway between forest and urban density, the aforementioned project brings together several intergenerational and multifunctional programs, such as a kindergarten, a concert hall, and family gardens. The newly erected timber frame building is dedicated to early childhood care and education, while the barn has been completely renovated in order to create a new space for social and cultural use.

该项目优先考虑的是城市插入和景观整合。所采取的方法是通过拆除巨大的扩展部分来恢复谷仓的原貌,从而提供机会来创造一个新的公共空间、儿童游乐场和向森林开放的家庭花园。木制亭子完成了这个新的综合体,它位于与公园的对话中。

The priority has been given to the project’s urban insertion and landscape integration. The approach taken was to restore the barn to its original appearance by removing the massive extension, thus providing the opportunity to create a new public space, children’s playgrounds, and family gardens open to the forest. The wooden pavilion completes the new complex which is located in dialogue with the park.

建在一个分层上,不同楼层之间的交流变得更加容易,并允许在儿童友好的规模上创造户外和室内空间。在内部,这些空间被设计成尽可能的灵活,以使用户有机会一起工作或更多的私人空间。

Built on a split level, the communication between the different floors is made easier and allows the creation of outdoor and indoor spaces on a child-friendly scale. Inside, the spaces are designed to be as flexible as possible, to give users the opportunity to work together or more privately.

新体量的外墙由双重结构组成,内部的承重结构为云杉木,外部则由落叶松木的木板/横梁系统组成,该系统因其耐久性而被选中。所有的内部细木构件都是用水基清漆浸泡过的云杉木定制的。

The facade of the new volume is composed of a double structure, an internal load-bearing one in spruce, and an external one, composed of a mullion/transom system in larch wood which was chosen for its durability. All the interior joinery elements were custom made from spruce impregnated with a water-based varnish.

这些木材来自瑞士,以减少项目对环境的影响。该结构是预制的,以确保合理性和成本最小化。复杂的几何形状是一个巨大的挑战,通过新技术和精确的分步组装来应对。在各个层面,这是一个挑战城市、景观、社会和生态问题的项目。

The wood is sourced from Switzerland in order to reduce the environmental footprint of the project. The structure was prefabricated to ensure rationality and cost minimization. The complex geometry was a great challenge that was met by new technologies and precise step-by-step assembly. At various levels, it’s a project which defies urban, landscaping, social and ecological questions.

Architects: Atelier Pulver Architectes
Area : 1000 m²
Year : 2020
Photographs :Thomas Telley Architektur
Manufacturers : Regent, WALO Bertschinger
Civil Engineer : Willi ingénieurs
Electrical Engineers : CSD Ingénieurs
Heating And Ventilation Engineer : Pierre Chuard Ingénieurs Conseils
Landscape Architect : L’Atelier du Paysage Jean-Yves Le Baron
Project Manager : Christophe Pulver
Kindergarten Area : 1002 m2
Barn Renovation : 327 m2
Principal Use : Kindergarten, concert hall, development of family gardens
Wood Engineer : Bois Initial
Facade Engineer : BCS
Plumbing And Sanitation : Weinmann Energies
City : Renens
Country : Switzerland