该干预措施被组织在两座建筑中，一个车间旨在为自给自足的老人家提供服务，而较低和较长的体量则容纳了一个咨询室和一个档案馆。
The intervention is organized in two buildings, a workshop intended for self-sufficient elderly homes while the lower and longer volume is hosting a counseling room and an archive.
住宅楼由两个正面组成，它们以不同的系统与景观和城市环境联系在一起。
The residential building consists of two fronts that relate differently, with a variation of systems, towards the landscape and the urban environment.
公共房间有一个木制的一面，与花园建立了关系，而金属的正面则拒绝了敌对的边界。
The public room has a wooden side that establishes a relationship with the garden and a metal front that denies the hostile side border.
在开放的公共空间上的立面定义了访问层次，而后方的正面丰富了与外部的可能辩证关系：下部开口的部分切出了乡村的片段，而上部覆盖着聚碳酸酯，被配置成一个灯笼，在夜间被照亮，它成为周围农田环境中的一个定位元素。
The facade on the open public space defines the access hierarchies while the rear front enriches the possible dialectics with the outside: the portions of the lower openings cut out a fragment of the countryside, while the upper portion covered in polycarbonate, is configured as a lantern which, illuminated at night, it becomes an element of orientation in the surrounding agricultural fields context.
Architects: Archiplanstudio
Area : 460 m²
Year : 2022
Photographs :Simone Marcolin, Giuseppe Gradella
Lead Architect : Jacopo Rettondini
City : San Giacomo delle Segnate
Country : Italy