校园北区住宅区提供了各种社会空间和体验，以提高当今本科生的校园和学术生活。整个街区旨在作为校园的新门户，旨在鼓励学生之间的互动和交流，同时也向大海德公园社区开放大学。

The Campus North Residential Commons offers the kinds of social spaces and experiences that enhance campus and academic life for today’s undergraduates. The full block site is intended as a new portal to campus and is designed to encourage interactions and exchange between students while also opening up the university to the greater Hyde Park community.

校园北区提供了学生住宅、餐饮选择、便利设施、零售和户外绿地的组合。校园占地面积向北延伸，建筑的位置和安置为大学创造了一个新的 “前门”，向大海德公园社区开放，并加强了校园和附近社区之间的行人联系。

Campus North offers a mix of student residences, dining options, amenities, retail, and outdoor green spaces. Extending the campus footprint to the north, the location and placement of the structures create a new “front door” for the University, opening up to the greater Hyde Park neighborhood and strengthening pedestrian connections between the campus and nearby communities.

该设计将四座细长的酒吧建筑置于由广场、花园、人行道和庭院组成的城市结构中，共同为学生和邻居形成诱人的公共和半私人的户外空间。该建筑的规模符合其背景，最高的结构完成了繁忙的第55街的城市边缘，而附近的结构则更适应大学路的住宅区。预制混凝土板被用来包覆建筑，这是一个现代的外墙，并借鉴了大学的新哥特式传统。

The design situates four slender bar buildings in an urban fabric of plazas, gardens, walkways, and courtyards that together form inviting, public and semi-private outdoor spaces for students and neighbors. The building is scaled to its context, with the highest structure completing the urban edge of busy 55th Street, while nearby structures are more attuned to the residential neighborhood along University Avenue. Pre-cast concrete panels are used to clad the building, a contemporary facade informed by the University’s neo-Gothic tradition.

大学的宿舍系统鼓励不同年级的学生之间的互动和合作，以支持社会和学术上的成功，这些建筑围绕着宿舍中心组织，三层楼的公共空间被设计成感觉舒适和温馨。每个中心都为学习、看电影、做饭以及小组或个人玩耍提供了不同的空间，同时也使所有宿舍成员能够聚集在一起，讨论家务和能源使用，并计划小组活动或学习课程。

Enhancing the University’s House system, which encourages interaction and collaboration between students of different years to support social and academic success, the buildings are organized around House hubs, three-story communal spaces that are designed to feel comfortable and homey. Each hub offers distinct spaces for studying, movie watching, cooking, and playing in small groups or individually, while also enabling all House members to assemble together to discuss household chores and energy use and to plan group activities or study sessions.

宿舍共享额外的公共空间，如顶楼的阅览室，可以看到城市、校园和密歇根湖的全景。

The Houses share additional communal spaces such as the top-floor Reading Room, which offers panoramic views of the city, campus, and Lake Michigan.

Architects: Studio Gang
Area : 400000 ft²
Year : 2016
Photographs :Steve Hall/Hedrich Blessing, Tom Harris Photography
Manufacturers : Johnson Controls, Kawneer, All-American EXT Solution, K&K Iron Works, Universal Design
Consultants : Hood Design Studio, Terry Guen Design Associates, Threshold Acoustics, Lightswitch, Jensen Hughes, Ricca Design Studio, Jenkins & Huntington, Transsolar
Design Builder : Mortenson Construction
Design Team : Jeanne Gang, Mark Schendel, Todd Zima with Aurelien Tsemo, John Castro, Emily Licht, Vincent Calabro, Wei-Ju Lai, Ashley Ozburn, Laura Ettedgui, Chris Vant Hoff, Beth Zacherle, Paige Adams, Ana Flor, Zac Heaps, William Emmick, Roger Molina-Vera, Kara Boyd, Jay Hoffman, Schuyler Smith, Weston Walker, Juan de la Mora, Christopher Ciraulo, Lindsey Moyer, Will Lambeth, Danny Jimenez, Angela Peckham, Michael Leaveck
Associate Architect : Hanbury
Engineers : dbHMS – MEP/Fire Protection Engineer Magnussen Klemencic Associates – Structural Engineer David Mason & Associates – Civil Engineer
Client : The University of Chicago
City : Chicago
Country : United States