Casona Compañía是一个历史建筑保护的干预和改造项目的名称。原建筑由建筑师A.Ríos T.于1912年建成，位于圣地亚哥市中心的Yungay区。
Casona Compañía is the name of an intervention and renovation project for a Historical Building Preservation. The original building was built in 1912 by architect A. Ríos T. in the Yungay district, located in downtown Santiago.
2016年，Casona被一场大火损坏，几乎摧毁了整个二楼，并导致面向外部住房通道（cité）的外墙坍塌，几乎无法居住。
In 2016, the Casona was damaged by a fire, which destroyed almost the entire second floor and caused the facade fronting onto an outer housing passageway (cité) to collapse, rendering it nearly uninhabitable.
在整个重组过程中，我们试图将Casona改造成一个以协作和创意为导向的空间，以容纳创意产业。这是通过两个相辅相成的措施来实现的：首先是恢复历史上的外墙–保护通道，恢复建筑表达和原始建筑技术–然后是在内部加入金属格子，用来安排新的区域，同时也作为外墙的结构支撑。
Throughout the restructuring process, we sought to transform the Casona into a collaborative and creativity-oriented space for accommodating Creative Industries. This is achieved through two complementary measures: first by retrieving the historical facade – conserving the accesses, recovering the architectural expression and original construction technique – and then by incorporating metal latticework on the inside, which serves to arrange the new areas and also functions as structural support for the facade.
在内部，格子结构围绕着一个中央真空，将公共区域–食堂和多功能厅–与工作区域分开。前两个区域位于外墙附近，保留了原有建筑的高度，而办公室则堆积在Casona的后面。主要区域由一个三层高的空气容积立面组成，在建筑内部发出自然光，其中一个正面嵌入了从火灾中抢救出来的木材。
Inwardly, latticework is structured around a central vacuum separating the public areas – the cafeteria and multi-purpose rooms – from the working areas. The first two are located near the facade and conserve the original building’s heights, while the offices are stacked up towards the back of the Casona. The main area consists of a triple-height air volume elevation, which gives out natural light inside the building, where one of the fronts is embedded with wood that was rescued from the fire.
Architects : Oficina Bravo
Area : 6458 ft²
Year : 2021
Photographs :Bruno Giliberto
Manufacturers : Aceros Villalba, Invisible Objetos
Lead Architect : Sebastián Bravo
Architect In Charge Of The Project : Sergio Reyes
Project Images : Catalina Cárcamo
Calculation Project : Gerardo Fercovic — Arriostra
Electrical Project : Pablo Oyola — Cobe Ingenieros
Sanitary Project : Leonardo Cuevas — Cobe Ingenieros
Climate Project : Jorge Jacob — Thermic
Builder : Pablo Alvear, César González — Surtierra Arquitectura
City : Santiago
Country : Chile