这个项目寻求建筑和自然界之间的联系,这种联系是建筑拥抱景观,反之亦然,这种联系是建筑服从于自然环境,自然环境交织在一个网格中,产生开放和封闭的空间,允许现有的植被被整合,成为新建筑的一个重要组成部分。

This project seeks a connection between architecture and the natural world, a connection where the building embraces the landscape and vice versa, a connection where architecture submits to the natural environment and where the natural environment is interwoven in a grid that generates open and closed spaces, allowing the existing vegetation to be integrated and to become an essential part of the new building.

一个远离城市的住宅,是为寻求忘记繁忙的城市生活,转而享受距离梅里达市20分钟车程的农村社区所提供的宁静生活的家庭而设计。

A residence away from the city, designed for a family that seeks to forget about the busy urban life and instead enjoy the tranquillity of the peaceful life offered by a rural community located 20 minutes from the city of Mérida.

该项目坐落在一块15,000.00平方米的广阔土地上,由一个平台划定了610平方米的区域,该平台从自然地形中升起90厘米,并定义了建筑空间,创造了自己的宇宙,与其他背景不同的是,一组墙壁困住了现有的植被,同时创造了窗户来框住其周围的自然美景。

Nestled on a vast lot of 15,000.00 m2, the project is inscribed in an area of 610 m2 delimited by a platform that rises 90 cm from the natural terrain and defines the architectural space, creating its own universe, differentiated from the rest of the context with a set of walls that trap the existing vegetation while at the same time creating windows to frame the natural beauty of its surroundings.

三个带有现浇混凝土梁结构的体量在上述平台上,产生了一个连接各体量的中央庭院,并产生了驯化的环境,原有的植被和项目的网格共存。在这里,居民的户外生活发生在一个独特的环境中,无论是在游泳池中放松,还是在他们可以悬挂吊床的人工和自然森林中享受,或者只是听着鸟儿和树枝的自然声音或位于中央庭院中的喷泉。

The three volumes with a fabric of cast-in-place concrete beams rest on said platform, generating a central courtyard that links the volumes and gives rise to the domesticated environment where the pre-existing vegetation and the grid of the project coexist. It is here where the outdoor life of the inhabitants happens in a unique environment, whether relaxing in the pool, enjoying the artificial and natural forest where they can hang their hammocks or simply listening to the natural sound of birds and tree branches or the fountain that is located in the central courtyard.

建筑方案是在单层上解决的,私人区域在东部体量,有三间卧室和一间缝纫室,而北部体量是公共区域,有大厅、客厅和餐厅,与西部体量的厨房、露台、酒吧和服务区相连。

The architectural program is resolved on a single level with the private area in the eastern volume with three bedrooms and a sewing room while the north volume houses the common area with the hall, living room and dining room linked to the west volume with the kitchen, terrace, bar and service areas.

材料的调色板由该地区的石材、烧制的水泥和手工制作的瓷砖地板组成,利用了当地现有的材料,辅以大型铝和玻璃窗,使空间可以完全封闭或与环境融为一体。浴室和厨房的台面涂料是用大理石和花岗岩制作的。

The palette of materials is made up of stone from the region, burnished cement and handcrafted tile floors, taking advantage of existing local materials, complemented by large aluminum and glass windows that allow spaces to be completely closed or integrated with the environment. The countertop coatings in bathrooms and kitchens were made with marble and granite.

La Casa Reticular是一个乡村别墅,它为居民提供了一个整合现有植被和现代建筑的空间,其方式是尊重自然和传统,但同时也是创新的,清楚地表明建筑和自然可以共存,而不会把一个强加给另一个。

La Casa Reticular is a country house that offers its inhabitants a space that integrates existing vegetation and contemporary architecture in a manner that is respectful of nature and traditions, but at the same time innovative, clearly indicating that architecture and nature can coexist without imposing one on the other.

Architects: Taller Estilo Arquitectura
Area : 330 m²
Year : 2021
Photographs :Tamara Uribe
Manufacturers : Sika, American Standard, Cemex, Comex, Mosaicos La Peninsular, Tecnolite
Lead Architect : Víctor Alejandro Cruz Domínguez, Iván Atahualpa Hernández Salazar, Luís Armando Estrada Aguilar
Construction : Juan Díaz Cab, Raúl Arcila Guardián
Structure : Juan Díaz Cab
Collaborators : Emmanuel Torres Ramírez, Yahir Ortega Pantoja, Jorge Avalos Jiménez
Scale Models : Emmanuel Torres Ramírez
City : Mocochá
Country : Mexico