像Joan爷爷那样的红色Massey Ferguson老式设备仍然在土地上工作。在这个快节奏的世界里，仍然有古老的风景，在那里，邻家的油烟很重要，在冬天陪伴着你；有幸福的角落，墙外和河岸的果园被很好地保存着。这是一个家庭避难所的故事，在那里人们可以享受自然和简单的东西；这是一个时间机器的故事，它想让这个珍贵的景观永远保持不变。

An old red Massey Ferguson like Grandpa Joan’s still works the land. In this fast-paced world, there are still ancient landscapes where the fumes of the neighbouring houses are important and accompany you in winter; corners of happiness where orchards outside the walls and on the banks of the river are nicely kept. This is the story of a family refuge where one can enjoy nature and simple things; of a time machine that wants to keep this precious landscape forever unchanged.

在这个项目中，作为对地形的一种适应，建造了一片草地。一些元素，如车库、水盆、人行道或背景中的倾斜墙，遵循并切割了陡峭的斜坡，形成一个平坦的表面。而在它的顶部，有一个独立的长方形体量，在一个开放的空间里容纳了住宅的最低功能；在南边，有一个起居室、餐厅和休息厅；在将我们与北方隔离的厚墙内，有厕所和入口。

In this project, a meadow was constructed as an adaptation to the topography of the terrain. Elements, such as the garage, the water basin, the walkway or the sloping wall in the background that follows and cuts the steep slope, form a flat surface. And on its top, there rests an autonomous rectangular volume that houses the minimum functions of a dwelling in a single open-plan space; to the south, there is a living, dining and resting room; and within the thick wall that isolates us from the north, there are toilets and the entrance.

这个建筑物体随着伴随它的河岸植被过滤器的季节变化而改变它与环境的关系，但也来自于它的目光的不同表达，当它抬起眼皮时，它享受着免受阳光照射的风景。而且，由于害怕这种清醒的美丽的短暂性，这个避难所不稳定地躺在山坡的壁架上，就像一只准备飞翔的猫头鹰，风景被它的视网膜所捕捉。

This architectural object transforms its relationship with the environment as the seasons change in the riverbank vegetation filter that accompanies it, but also from the varying expression of its gaze, which enjoys the landscape protected from the sun when it raises its eyelids. And, fearful of the brevity of this sober beauty, the refuge rests unstable on a hillside ledge like an owl ready to take flight with the landscape caught on its retina.

Architects: Arnau estudi d’arquitectura
Year: 2017
Photographs: Marc Torra, Pep Sau
Author Architect:Arnau Vergés Tejero
Collaborators:Jordi Cusidó Carrera, Anna Riera Pijoan
Construction Engineer:Josep Maria Codinach
Constructor:Cros Encofrats, SL – Promocions Grederes, SL
City:Santa Pau
Country:Spain