它最初被称为Casa MIC,是库里提巴的标志性野蛮主义住宅,是著名建筑师Manoel Coelho的原创项目,建于1981年,他和他的家人在这里生活了40年。

Initially known as Casa MIC, Curitiba’s iconic brutalist residence, it is an original project of renowned architect Manoel Coelho, built in 1981, where he and his family lived for 40 years.

为了翻新和振兴原有的设施,并适应新居民的需求,2021年开始了改造项目,由IN arq+design办公室开发。为了保持其原始设计的主要特征,重新设计流程,重新解释环境,新的建筑周期获得了275号房的称号。

In order to renovate and revitalize the original facilities and to adapt to the needs of its new residents, in 2021 began the Retrofit Project, developed by the office IN arq+design. With the goal to maintain the main features of its original design, redesign flows, and reinterpret environments, the new building cycle received the title of House 275.

这座房子有两层,分为半层,其中三层是亲密层,一层是社交层,有一个室外花园区和游泳池。

The House has 2 floors distributed in half levels, three of them considered Intimate Floors and a Social Floor, with an outdoor garden area and swimming pool.

其新阶段的新鲜感有一个完整的电气和液压基础设施的改革,包括项目的重要议题,如修改其在亲密层的工厂和在其房间和社会层,促进,同时,通过安装太阳能电池板系统,水再利用,自动化,加热地板,互联网,和安全的技术创新。

The freshness of its new phase has a complete reform of electrical and hydraulic infrastructure, including important topics of the project, such as modification in its plant on the Intimate Floor and in its rooms and in the Social Floor, promoting, at the same time, technological innovation through the installation of solar panel systems, water reuse, automation, heated flooring, internet, and security.

最大的设计干预是在套房中,目的是需要扩大和建造一个新的浴室–在环境中总共有两个浴室–以及从旧的客房到新的衣柜的转变。以前的套房有35平方米,现在有大约63平方米被整合到壁橱里。

The largest design intervention was in the Suite, aiming at the need for its expansion and construction of a new bathroom – to a total of two bathrooms in the environment – and transformation from the old guest room to the new closet. Previously the suite had 35m² and currently has approximately 63m² integrated into the closet.

除了套房,旧的陶瓷圣陶器工作室的布局也发生了变化,它被整合到社会生活楼层,成为厨房酒吧,一个与朋友和家人庆祝的有趣空间。

In addition to the Suite, the Layout was also changed in the old Ceramic St. Pottery Studio, where it was integrated into the Social Living Floor and became the Kitchen Bar, a fun space to celebrate with friends and family.

另一个重要的修改点是冬季花园,它以前是在餐厅旁边,由一个窗框隔开。为了整合空间,这个分割环境的框架被拆除了,屋顶的开口被新的框架封住了,给项目带来了光明和新鲜感,使植被与光和混凝土相协调,与气势磅礴的石板上的天顶一起。

Another important modified point was the Winter Garden, which was formerly next to the Dining Room, separated by a window frame. This frame that divided the environments was removed for the integration of the spaces and the roof opening was sealed with a new frame, giving lightness and freshness to the project, harmonizing the vegetation with light and concrete, together with the zeniths on the imposing slab.

在勘察施工的过程中,指出了冬季花园瀑布的渗入。覆盖瀑布的石头被贴上了标签,为纠正渗透和安装新的水更新系统而被拆除,后来又重新安装了同样的石头。

In the process of surveying the construction, infiltration from the Winter Garden Waterfall was pointed out. The stones that covered the Cascade were labeled, removed for the correction of infiltration and installation of the new water renewal system and later the same stones were reinstalled.

真正有助于以令人难以置信的方式完成这项工作的是对房子的原始混凝土的修复。由于天气和渗透,一些地方的混凝土和暴露的硬件被损坏。在一个非常微妙的过程中,这些损坏得到了处理、修复和恢复,并恢复了活力。

What really helped finish the work in an incredible way was the restoration of the original concrete of the house. Due to the weather and infiltrations, some areas were damaged with concrete and exposed hardware. These damages were treated, restored, and revitalized, in a very delicate process.

该项目的主要挑战–作为一个改造项目–是要在满足客户需求的项目发展和维护住宅的重要点之间找到细微的界限,这是原始项目的特点。为了保持强大的建筑特点,我们对这些情况的几种可能性进行了研究。

The main challenge of the Project – being a Retrofit – was to find the fine line between the development of the project meeting the needs of customers and the maintenance of the important points of the residence, characteristic of the original project. Several possibilities have been studied for these situations in order to maintain powerful architectural characteristics.

因为它是一个标志性的住宅,有很多个性,也是出于对原始设计的尊重,办公室选择了重读最初存在于住宅中的几种语言,例如使用几乎所有环境中的原色。重读的目的是将颜色与更多的封闭色调交替在一起,这更能代表新的居住周期和新的居民。

Because it is an iconic residence, with a lot of personalities and also out of respect for the original design, the office chose to reread several languages that existed in the House originally, such as the use of the primary colors that were part of practically all environments. The rereading aimed to synthesize the colors alternating with more closed tones, which better represented the new cycle of residence and new residents.

住宅的一些原始和标志性项目得到了恢复和保留,如外墙的黄砖,经过重组和重新安置的灯具,一些木制家具,以及特有的黄色瓷砖。

Some original and iconic items of the residence have been restored and maintained, such as the yellow brises of the façade, the luminaires that have been restructured and relocated, some wooden furniture, and the characteristic yellow tiles.

关于室内设计,概念是家具的自由,总是考虑到松散的感觉,平衡,以及颜色和纹理块的突出。照明是准时和谨慎的,重视这些块和它们在空间中的位置。为了适应环境,选择了艺术和设计物品,如巴塞罗那沙发和Poltrona红色和蓝色(原件,在Coelho家族的集市上获得),以及其他巴西的设计作品,如Estúdio Bola的各种家具,Elmor工作室的Pelican扶手椅,以及挂毯,如Giacomo Tomazi的庞贝地毯和Alex Rocca的Off White挂毯墙。

Regarding Interior Design, the concept was the freedom of the furniture, always thinking about the feeling of loosening, balance, and prominence of the blocks of colors and textures. The lighting is punctual and discreet, valuing these blocks and their position in space. To acclimate, items of art and design were chosen as Couch Barcelona and Poltrona Red and Blue (original, acquired in the Coelho family bazaar) among other pieces of Brazilian signed design such as various furniture from Estúdio Bola, Pelican armchair from Elmor Studio, as well as tapestries such as the Pompeii Carpet by Giacomo Tomazi and Off White Tapestry wall by Alex Rocca.

Architects: IN arq+design
Area : 5382 ft²
Year : 2022
Photographs :Brenda Pontes
Manufacturers : Alma Light, Alves e Nicoletti, Bali Home, Bazar Familia Coelho, Bontempo, Capri Decor, Docol, Doimo, Estudio Elmor, Estúdio Bola, Hot System, Inove Design, Jader Almeida, Kholler, Konkre, Kujawa Mármores, Lattoog, Light & Co, Monofloor, Oda Design, Originale, Pedra Flex, Punto e Filo, Renomad, Simmetria Ambienti, Studio Tilli House, Tecnogran, Top Seal
Arquitetos Responsáveis : Izadora Czerpicki, Noelle Piasetzki
City : Curitiba
Country : Brazil