马德里的平均住房成本超出了大多数人的承受能力，这一危机正在决定许多代人的生活。该项目位于卡拉班谢尔（Carabanchel）这个迅速平民化的街区，由于该市目前正在遭受经济适用房危机，许多市民正搬到这里。
The average cost of a home in Madrid is beyond the reach of most people, a crisis which is defining the lives of many generations. The project is located in the rapidly-gentrifying neighbor- hood of Carabanchel, where, due to the affordable housing crisis the city is currently suffering, many citizens are moving to.
该项目通过提供一个原始的、未完成的环境来解决这种情况，使居民能够在有限的预算内翻新他们的房子，同时节省建造成本。这种赤裸裸的情况提出了允许未来干预的可能性，并使其与市场驱动的逻辑保持距离，在这种逻辑中，装饰和配件在开发商的利润中占很大比例。
The project tackles such situation by providing a raw, unfinished setting that allows the inhabitants to renovate their home within a limited budget while saving build costs. This naked scenario poses the possibility of allowing future interventions to occur and distance it- self from market driven logics in which finishes and fittings make for a large percentage of the developer’s profit.
这套公寓的原始分布被保持下来，并通过建造一堵技术性的墙来加强，这堵墙包含了厨房和浴室的水管、电线和储藏室。覆盖着原始铝，它设置了一个抽象的背景，不仅反映了光线，而且反映了发生在一个大的、单一的工作表面的家庭活动。公寓的结构，一个由工字钢和支柱组成的网格状系统，组织了空间并划分了公共和私人区域之间的等级。
The apartment’s original distribu- tion is maintained and enhanced by the construction of a technically equipped wall that contains the plumbing, elec- trical cabling and storage for both the kitchen and the bathroom. Covered in raw aluminum, it sets an abstract background that reflects not only light, but the domestic activities that occur around a large, monolithic working surface. The apartment’s structure, a grid-like system of steel I-beams and pillars, organizes the space and delimitates the hierarchy between the public and private areas.
材料是原始和基本的。住宅的反光、连续的环氧树脂地板与飞溅的石膏天花板的怪诞和空洞形成对比。厨房的工作台和浴室都是用简单的陶瓷砖铺设的：耐用且防水。灰色和单调的环境，是空间赤裸裸的结果，用当地的红色大理石进行有限的去尾处理，使环境得到提升。
The materiality is raw and basic. The home’s reflective, continuous ep- oxy resin floor contrasts with the grotesque and cavernous presence of the splashed plaster ceiling. The kitchen’s working station and bathroom are covered in simple, ceramic tiling: durable and water-proof. The environment, grey and monotonous, a result of the nakedness of the space, is elevated with limited de- tailing in local red marble.
·
Architects: HANGHAR
Area : 915 ft²
Year : 2022
Photographs :Luis Díaz Díaz
Builder : Vistto
City : Madrid
Country : Spain