“对我们的景观进行反思，回到童年的本质，去居住、玩耍和探索，避难所、树屋、夏天、创造的领土的隐喻价值、对生活场所的认识、时间的流逝、在森林里面和河流旁边”。
景观是自然界中存在的东西，如果我们把它理解为一个允许它存在的资源和相互作用的系统，就超越了视觉或感知，赋予它价值就是能够与它对话而不损害其本质。建筑是当你知道如何阅读这个系统，并加入它，如果你有环保意识，作为一个更多的元素，充分利用资源而不破坏它们，在那里，每天，每小时，每个季节，每天早上，你可以生活在一个不同的经验。，享受时间的流逝，在那个地方旁边建立你自己的有身份的氛围。
“A reflection on our landscapes and a return to the essence of childhood to inhabit, play and explore, the refuge, the tree house, summer, the metaphorical value of the created territory, the awareness of the lived place, the passage of time, inside the forest and next to the river”.
The landscape is what is present in nature and goes beyond the visual or perceptual if we understand it as a system of resources and interactions that allow it to be, giving it value is being able to dialogue with it without damaging its essence. Architecture is when you know how to read that system and join it, if you are environmentally conscious, as one more element that makes the most of resources without damaging them, where, every day, every hour, every season, every morning, you can live a different experience. , enjoy the passage of time, and build your own atmosphere with identity next to that place.
环境人文状况。马尤-苏马伊是一个山城，与圣安东尼奥河接壤，其小海滩在夏天非常拥挤，在一年的其余时间里，每当人们在那里建房，以享受安静的环境，照顾HEALTH，和自然的城市噪音之外。该地块有一个陡峭的斜坡，有一条流向分隔街道的河流，产生了一个凉爽和潮湿的环境，这有利于植入高度的本地树木的生长。
Environmental human situation. Mayu Sumaj is a mountain town that borders the San Antonio river, whose small beaches are very crowded in the summer, during the rest of the year every time people build their homes there to enjoy the quiet environment, take care of HEALTH, and natural outside the noise of the city. The plot has a steep slope, with a stream that goes towards the river that separates the street, generating a cool and humid environment, which favors the growth of native trees implanted in height.
实施可持续的决定。房子位于地块的下部，当穿过小河时，在树木之间的可用空地上，选择了庇护所，靠近街道有利于维护和减少基础设施成本，优化了资源。同时，它使得与附近的森林和溪流景观有了更直接的日常关系，巩固了全年的庇护和保护的理念。房子是水平发展的，与街道平行，并通过拉伸钢结构高于自然地形，这增加了飞行和轻盈的感觉，反过来，这个决定允许空气和水在房子下面流动，并完全阅读自然斜坡，以及通过与树叶保持直接的视觉关系，实现房子+树的直接关系。
Implementation of sustainable decisions. The house is located in the lower part of the lot, when crossing the stream, in an available clearing between the trees, the shelter is chosen, and the proximity to the street facilitates maintenance and reduces infrastructure costs, optimizing resources. At the same time, it enables a more direct and daily relationship with the nearby landscape of the forest and the stream, consolidating the idea of refuge and protection throughout the year. The house has a horizontal development, parallel to the street and above the natural terrain by means of a tensile steel structure, which increases the sensation of flight and lightness, in turn, this decision allows the flow of air and water below the house and a complete reading of the natural slopes, as well as achieving that direct relationship of house + tree by remaining in a direct visual relationship with the foliage.
类型。最低限度的可持续发展的房子，在一层，供2人居住，有一个有盖的50平方米和一个30立方米的画廊，供一个成年妇女和一个3岁的女儿使用。从北面的立面横向进入，可以看到并整合后部和上部的地块，整个地块，该类型是作为一个具有独特氛围的房子提出的，只有一个服务核心将社会区域与休息区分开，并与大型画廊有关，其功能是扩展和整合内部和外部空间，并向东北部提供气候保护。从北面的立面横向进入，可以看到并整合该地段的后部和上部。
Typology. The minimum sustainable house, on one floor, for 2 people, has a covered 50m2 and a 30m3 gallery for an adult woman with a 3-year-old daughter. The access occurs laterally from the north façade that allows viewing and integrating the rear and upper part of the lot, the entire lot, the typology is presented as a house with a unique atmosphere, and only a service core divides the social area from the rest area and in relation to the large gallery that functions as an expansion and integration of the interior and exterior space and climatic protection towards the northeast. The access occurs laterally from the north façade that allows viewing and integrating the rear and upper part of the lot.
生物气候学策略。这座房子呈现为一个悬浮的、清醒的、黑暗的盒子，有类似的开口，设置了一个垂直的节奏，并从森林中选择不同的切割。它们的大小得到了控制，并受到东北面走廊的保护；在西面，小开口产生了交叉通风。地板上的小格子从植被层引入冷空气和自然空气。
Bioclimatic strategies. The house is presented as a suspended, sober, dark box, with similar openings that set a vertical rhythm and choose different cuts from the forest. They are controlled in size and protected by the northeast gallery; to the west, small openings produce cross ventilation. Small grids on the floor introduce cold and natural air from the vegetation layer.
生态足迹技术和生命周期。钢结构存在于语言中，加上所有的干式装配技术，它允许快速执行，减少对环境的影响。在未来，这种结构将允许它被拆除，它也将允许房屋的扩展或其修改，而没有过多的材料和能源损失。外部覆层用双层纤维水泥板解决，SIDING类似于纤维木材垂直放置，用水性涂料涂抹，模仿岩石和山林中树干的深色。
Ecological footprint technology and life cycle. The steel structure is present in the language and together with all the dry assembly technology, it allowed a quick execution, reducing the environmental impact. In the future, this structure will allow it to be dismantled, it will also allow the expansion of the house or its modification without excessive material and energy loss. The exterior cladding is resolved with a double layer of fiber cement plates, with SIDING similar to fiber wood placed vertically, painted with water-based paint, which imitates the dark color of the rocks and the trunks of the mountain forest.
墙壁、天花板和地板的内衬都是用科尔多瓦省南部为建筑而植入的elliotis松树舌解决的。用亚麻籽油加工的松树，便于以自然的方式维护。室内使用的木材旨在提供室内空间的环境质量，因为木材是100%可生物降解的，它完成了它的生命周期，不会对环境造成危害。
The interior lining of both walls, ceilings, and floors is resolved with elliotis pine tongue implanted for construction in the south of the Province of Córdoba. A pine worked with linseed oil for easy maintenance in a natural way. The wood used in the interior seeks to provide environmental quality of the interior space, since wood is 100% biodegradable, it completes its life cycle, without harming the environment.
屋顶是由通风的金属板制成的单层屋顶，天花板上有双层防水保温层和允许蒸发的水线。在这种情况下，使用的保温材料是洗过的绵羊毛。技术室里的是地下的，以便不影响视觉效果。
The roof is a single roof made of ventilated sheet metal, with a ceiling with double waterproof insulation and water lines that allow evaporation to escape. The thermal insulation used in this case was washed sheep’s wool. The one in the technical room is underground so as not to impact visually.
Architects: APS/ Pablo Senmartin arquitectos
Area : 861 ft²
Year : 2022
Photographs :Andrés Domínguez
Design Team : Giovanna Rimoldi, Kevin Dopslaff, Celina Barioglio
Engineering Structural Consultant : Andrés Mole
City : Mayu Sumaj
Country : Argentina