这是一个适合四口之家的房子。我的儿子们将来离开家后，我希望有一个家，让他们夫妇过上舒适的生活。这次是第二次建房，我们决定以最小的预算和规模进行规划。
It is a house for a family of four. After my sons left home in the future, I wanted a home for the couple to have a comfortable life. This time, which is the second time to build a house, we decided to plan with a minimum budget and scale.
场地夹在狭窄的道路和弯曲的河流之间，穿过的宜人微风和河流的水位变化令人印象深刻。对于一对热爱大自然的夫妇来说，选择这样的环境是很自然的。另一方面，窄路之外有一条干道，必须考虑到那里的视线。因此，在充分利用这个环境的同时，我们的目标是建立一个灵活的建筑，让居民自己可以自由地调整他们的参与。
The site is sandwiched between narrow roads and curved rivers, and the pleasant breeze that passes through and changes in the water level of the river is impressive. It was natural for a couple who loved nature to choose such an environment. On the other hand, there is an arterial road beyond the narrow road, and the line of sight from there must be taken into consideration. Therefore, while making the best use of this environment, we aimed for a flexible architecture in which the residents themselves can freely adjust their involvement.
首先，我们在东西轴线上沿河放置了一个长长的体量，并做了一个规划，让人、风和声音不分彼此地通过南北两边的大窗户和梯田。南侧的大圆形露台是通往有许多植物的建筑的通道。相邻的阳光房通常是存放冲浪板和露营设备的房间，但其用途会根据与露台相邻的大型半透明聚碳酸酯铰链门的开启方式而改变。
First, we placed a long volume along the river on the east-west axis and made a plan to allow people, wind, and sound to pass through without distinction by large windows and terraces in each of the north and south. The large circular terrace on the south side is an approach to a building with many plants. The adjacent sunroom is usually a storage room for surfboards and camping equipment, but its use changes depending on how the large translucent polycarbonate hinged door, which borders the terrace, opens.
这个铰链门也是一个环境装置，可以控制来自干线公路的视线、通风和阳光。房间里的大部分地板是由混凝土制成的，它与河流无缝连接，同时吸引了圆形露台和阳光房的自由氛围。我们争取到了一个大的阁楼空间，以覆盖有限的地板面积，并使之成为我们儿子的空间。北侧的露台与家务空间相连，是一个私密而静态的地方，你可以在这里晾晒衣物，悠闲地看看河流。
This hinged door is also an environmental device that controls the line of sight from the arterial road, ventilation, and sunshine. Most of the floors in the room are made of concrete, which seamlessly connects to the river while drawing in the free atmosphere of the circular terrace and sunroom. We secured a large loft space to cover the limited floor area and made it a space for our sons. The terrace on the north side, which is connected to the housework space, is a private and static place where you can hang your laundry and take a leisurely look at the river.
在一系列的运动中，居民做出了适合场合的选择，而建筑也对其做出了回应。我希望这样一种有机的关系能将居住者和环境联系起来，并成为在那里生活的纽带。
In a series of movements, the resident makes a choice that suits the occasion, and the architecture responds to it. I hope that such an organic relationship will connect the resident and the environment and become a link to live there.
Architects: Shinji Nakano Architects
Area : 74 m²
Year : 2021
Photographs :yashiro photo office
Manufacturers : LIXIL , Sanwacompany
Lead Architect : Shinji Nakano
Structure Engineer : Kai Structure design office
City : Fukuoka
Country : Japan