这里的目标是升华已经存在于现场的品质和感觉。大门是产生整个项目的基本元素:它的对称性被推迟到北面的正面,产生一个交叉的光管。外部和内部之间的界限消失了,操作自然和建筑的融合。

The goal, here, is to sublimate qualities and the feelings already present on the spot. The large gate is the basic element which generates the entire project: its symmetrical is deferred on the northern frontage generating a crossing tube of light. The limit between outside and interior disappears, operating the fusion of nature and built.

地面的空间因此被照亮,与更高层次的空间形成对比,后者寻求内向和阴凉。两个世界共存,因此,如何考虑它们的联系?从概念上讲,是较高楼层的变形找到了地面并实现了这种过渡。

The space of the ground thus illuminated contrast with the higher level which rather seeks the introversion and the shade to him. Two worlds cohabit, consequently how to consider their connection? It is the deformation of the higher floor which, conceptually, comes to find the ground and operates this transition.

Architects: Atelier Archiplein
Area : 220 m²
Year : 2008
City:ROCHEBAUDIN
Country:France