Roličky房屋位于Vtáčnik区城市上方的一座小山上，近年来这里的建筑活动十分活跃。根据新的分区规划，城市的这一部分被指定为住房，主要是公寓楼。除了我们的项目外，还有几个住宅项目同时开工，其他项目也在准备施工。

Roličky Houses are located on a hill above the city in Vtáčnik district, where active construction activity has been taking place in recent years. According to the new zoning plan, this part of the city was designated for housing, represented mainly by apartment buildings. In addition to our project, several residential developments have been built at the same time and others are being prepared for construction.

Roličky Houses项目是对周围环境的回应，它在地形中的城市位置是根据环境和地块的形状来确定的。该项目的意图是一方面保证居民有很大的私密性，另一方面也是为了利用布拉迪斯拉发的美好景色。为此，项目向城市和山丘 “敞开”。侧面的外墙尽量减少穿孔。它们配备了小中庭或凉亭，有助于照亮深层的平面图。同时，它们允许公寓日常区域的横向通风。

Roličky Houses project is responding to its surroundings and its urban placement in the terrain is based on the environment and the shape of the plot. The intention of the project was to ensure a great deal of privacy for residents on one hand, and on the other hand to take advantage of the nice views of Bratislava. For this purpose, the project “opens up” towards the city and the hill. The side facades are perforated minimally. They are fitted with small atriums or loggias that help illuminate the deep floor plans. At the same time, they allow transverse ventilation of the daily zone of the apartments.

该项目由9栋独立式住宅组成，其中有27套大型公寓。 所有的房子都可以通过一条共同的私人道路进入，它们排列成一条线。在两端，它们根据地块的扇形退缩。每栋房子都有三层楼和一个位于地下室的共享车库。房屋之间的空间被用作梯田和绿地。一般来说，这些都是家庭住宅，因为每栋房子里都有三套公寓。每层楼都有一套公寓，可以直接从电梯进入。

The project consists of nine detached houses in which 27 large-scale apartments are located. All houses are accessible by one common private road and they are arranged in a line. At both ends, they retreat according to the fan shape of the plot. Each house has three floors and one shared garage located in the basement. Spaces between the houses are used as terraces and green areas. Typologically, these are family houses, as there are three apartments in each of them. Each floor consists of one apartment that is directly accessible from the elevator.

公寓的平面图分为三个基本区域。日间区的朝向是东南方向，因此最大限度地利用了整个房子的宽度，这样客厅、餐厅和厨房就可以看到城市的景色。夜间区的方向是西北方向。入口、技术和卫生设施被放置在公寓的中间。 每个区域都有自己的凉亭或中庭，根据使用目的不同，大小不一。此外，每个公寓都有一个大露台，可以直接从公寓进入，或者位于房子的屋顶（位于二楼的公寓）。屋顶露台有一个淋浴间和一个夏季厨房，它们被沉入（隐藏）在房子的建筑中。梯田的其余部分是一个广泛的绿色屋顶和天窗，照亮了位于下面一层的浴室。底层的公寓有相邻的土地或大面积的绿色中庭。

The floor plan of the apartments is divided into three basic zones. Day zone has a southeast orientation thus maximizing the use of the entire width of the house so that the living room, dining room, and kitchen have a view of the city. The night zone is oriented to the northwest. Entrance, technical and hygiene utilities are placed in the middle of the apartment. Each zone has its own loggia or atrium of different sizes according to the purpose of use. Additionally, each apartment has a large terrace accessible directly from the apartment or is located on the house roof (for apartments located on the second floor). Roof terraces have a shower and a summer kitchen, which are sunk (hidden) in the construction of the house. The rest of the terraces is an extensive green roof and skylights that illuminate the bathrooms located one floor below. Apartments on the ground floor have adjoining land or large green atriums.

房屋的技术和空间标准比通常的高：车库的净高是3.3米，公寓的净高是2.9米。外墙是免维护的，用砖头和铝箔衬砌，窗户是用铝制的百叶窗。每间公寓都有自己的燃气锅炉，连接到地面供暖系统。项目整体表现为简约风格。主色调统一为灰色，并辅以黑色点缀。通道两旁采用的是来自同一厂家的外墙砖。远远望去，项目并没有 “叫嚣”，而是与山体融为一体。

The houses have a higher technical and spatial standard than usual: the clear height in the garages is 3,3 m, in the apartments it is 2,9 m. The facades are maintenance-free, lined with brick cladding and alucobond, windows are made of aluminum with blinds. Each apartment has its own gas boiler connected to the floor heating system. The overall expression of the project is minimalist. The predominant color is uniformly gray and is complemented by black accents. The access road is lined with bricks from the same manufacturer of the facade bricks. When viewed from a distance, the project doesn’t “scream” but merges with the hill.

建筑师：Cakov+partners
面积：9080平方米
年份：2019年
照片：Tomáš Manina
制造商：Sto、Reynaers、Rustique
设计团队：Kalin Cakov, Metodiy Monev, Ján Obušek
合作者：Tomáš Fojtik, Michal Kyselica, Soňa Dianová
城市：Bratislava
国家：斯洛伐克
Architects: cakov+partners
Area: 9080 m²
Year: 2019
Photographs: Tomáš Manina
Manufacturers: Sto, Reynaers, Rustique
Design Team:Kalin Cakov, Metodiy Monev, Ján Obušek,
Collaborators :Tomáš Fojtik, Michal Kyselica, Soňa Dianová
City:Bratislava
Country:Slovakia