该项目涉及搬迁罗梅亚的总店,一个公认的葡萄酒在瓜达拉哈拉的爱情标志,到一个具有环境艺术价值的财产周围的一些建筑从20世纪早期和中期。该项目的一个重要的指导方针是设计地块的地役权区,采用轻型结构,让人想起当时房屋中的阳台,同时保持对行人的友好。

The project involved relocating Romea’s head branch, a recognized wine love mark in Guadalajara, to a property with environmental artistic value surrounded by some buildings from the early and mid-20th century. An important guideline of the project was to design the easement area of the plot with a light structure that is reminiscent of verandas found in houses of that time while remaining friendly to pedestrians.

模块化的立面旨在与该区域的外部形成持续的界面,这是Romea品牌自成立以来的一个重要前提,与从非正式的人行道体验葡萄酒、优质服务和优质美食相关联。主入口展示了一个朝向街道的斜切屋顶,作为一种将行人融入餐厅的姿态,并与斜对面的建筑相一致。

A modular façade was designed to create constant interphase with the exterior of the area, a key premise of the Romea brand since its foundation, linked to living the experience of wine, excellent service, and quality cuisine, from the informality of a sidewalk. The main access displays a chamfered roof towards the street as a gesture to integrate pedestrians into the restaurant, and in accordance with the diagonally opposed building.

另一个重要的前提是保持品牌特有的舒适和非正式的氛围,即使搬到一个比以前大五倍的地方。这是通过分离四个不同的用餐区实现的,每个用餐区都有其独特的氛围,但通过一个中央服务酒吧和建筑的原始开口相互连接。

Another important premise was to maintain the cozy and informal atmosphere that characterized the brand, even when moving to a location five times larger than the previous one. This was achieved by separating four different dining areas, each with its individual ambiance but interconnected by a central service bar and the original openings of the building.

室内设计的纹理来源于恢复之前由Romea的客户确定的某些材料,如粗梳木和意大利面瓷砖地板,但融入了新的彩色成分。因此,我们决定暴露建筑物墙壁多年来的油漆层。所有的地板和酒吧瓷砖都是专为该项目设计的,由当地以及瓜纳华托州的工匠制造。

The textures of the interior design arise from recovering certain materialities previously identified by Romea’s customers, such as carded wood and pasta tile floors, but integrated into a new chromatic composition. In accordance, we decided to expose the previous layers of paint that the walls of the building had through the years. All the floors and bar tiles were designed exclusively for the project and manufactured by local artisans, as well as from the state of Guanajuato.

Architects: Antumbra estudio
Area : 190 m²
Year : 2021
Photographs :Sebastian Anaya / Registro Visual de Arquitectura
Manufacturers : Dendrón, Mooma
Architects In Charge : Catalina Joya, Florentino Navarro
Project Team : Catalina Joya, Florentino Navarro, Enrique Rivera
Execution Drawings : Abraham Mendez
Site Management : Gustavo Prieto
Construction Drawings : Documentos Constructivos
Landscape : Secoya paisajismo
Construction And Lighting : Antumbra
Metal Works : Taller Limón