罗莎-帕克斯学校被插入ZAC Gratte-ciel项目中,这是一个巨大的城市改造项目,为维勒班的市中心提供了一个新的身份。站在未来区的入口处,学校将其与现有的城市结构联系起来。

The Rosa Parks school is inserted into the ZAC Gratte-ciel, a vast urban renewal project offering a new identity to the town center of Villeurbanne. Standing at the entrance to the future district, the school ties it into the existing urban fabric.

该建筑被放置在其地段的边缘,呈L型布局。毗邻东面的现有建筑,它创造了与西面的未来ZAC的联系。学校的西北角被视为一个信号,是连锁项目的枢纽,它与邻近地段的未来建筑建立了一个平衡的规模关系。

The building is placed at the edge of its lot and is laid out in an L shape. Adjacent to the existing building to the east, it creates the link to the future ZAC to the west. The school’s northwest corner is treated as a signal, the pivot of interlocking programs, it establishes a relationship on a balanced scale with future buildings on neighboring lots.

建筑的高度,从北到南,在西北角创造了一个高耸的数字,一个阶梯式的体量与摩天大楼相呼应,确保了最佳的阳光。

The building’s height, from north to south, creates a soaring figure at the northwest angle, a stepped volume echoing skyscrapers and ensures optimum sunlight.

在街道一侧,该建筑是一个统一的体量,用雕刻好的白砖建在三层。砖的外墙延伸到最上层的庭院水平,将它们整合成一个连续的体量。一个赤土马什拉比亚在过滤来自南方的阳光的同时创造了动感和俏皮的阴影。

Street side, the building is a unitary volume, built in sculptured white brick on three levels. The brick façade extends to the level of the courtyards of the uppermost levels, integrating them in a continuous volume. A terra-cotta mashrabiya creates kinetic and playful shadows while filtering the sun from the south.

二层的庭院和游戏区将实体和空隙的相互作用延伸到城市街区的中心。建筑的不同材料品质,无论是垫层砖还是清漆砖、锁扣、铝制木工,都是一系列的白色调,都有不同的方式来捕捉和反射光线,给人一种单一的白色和虚无的体量的感觉。此外,景观教学花园被放置在第二和第四层。

The courtyard and play area on level two extend the interplay of solids and voids into the heart of the city block. The different material qualities of the building, whether mat or varnished brick, locks, aluminum carpentry, are in a range of white tones, all varied ways to catch and reflect light, giving the appearance of a single white and evanescent volume. In addition, landscaped teaching gardens are placed on the second and fourth levels.

除了像这样的设施在维勒班这一快速重建地区的作用和位置外,该项目试图在柔和的现代建筑形象、精确的功能、高质量的内部空间和宽阔的公共区域之间提供选择,易于识别和阳光照射,与新的Gratte-Ciel区完全融合。

Beyond the role and location of a facility such as this one in this rapidly redeveloping area of Villeurbanne, the project tries to offer a choice between both a soft and contemporary architectural image, precise functionality, quality interior spaces and broad common areas, easily recognizable and sunlit, which are fully integrated with the new Gratte-Ciel district.

Architects: Brénac & Gonzalez & Associés
Area: 3900 m²
Year: 2020
Photographs: Sergio Grazia
Manufacturers: Kawneer, Wienerberger
Landscape: Jean Michel RAMEAU
Architect Associate:Jean-Pierre Lévêque
Chef De Projet:Arnaud Ladauge, Jullien Gonin
Contracting Authority:City of Villeurbanne
City:Villeurbanne
Country:France