玫瑰园的密集化项目旨在增加该地的旅游住宿能力并发展其设施。该项目分为四个阶段:修复庄园和现有的十九世纪的温室,创建十个客房,并增加一个温泉浴场。

The densification project of the Domaine de la Roseraie aims to increase the tourist accommodation capacity on the site and to develop its facilities. The project is structured in four stages: the restoration of the manor house and the existing XIXth century greenhouse, the creation of ten guest houses, and the addition of a thermal bath.

类型和建筑的选择是由场地决定的。一个十字形的庄园,设置在一个与地形相适应的基座上,有三个后期的附属建筑。一个非凡的温室受到了项目业主的质疑。场地顶部的森林边缘,与Natura 2000区和罗马营地接壤,俯瞰山谷。

The typological and architectural choices are dictated by the site. A cruciform manor house, set on a pedestal that negotiates the topography, with three annexes from later periods. A remarkable greenhouse was questioned by the project owner. A forest edge at the top of the site, bordering a Natura 2000 zone and a Roman camp, overlooking the valley.

庄园保留了它的地位,流动和管理都集中在那里。它的基座被确认和扩展,以产生温泉空间,依靠旧宫廷的类型学作为工具来处理亲密关系和景观足迹的问题。

The manor house retains its status, with flows and management centralized there. Its base is confirmed and extended to give birth to the thermal space, relying on the typology of the old palestra as a tool to cope with the issues of intimacy and landscape footprint.

第一阶段的重点是前两栋客房,它们加强了从Domaine到罗马Oppidum的长廊。

Phase one focuses on the first two guest houses that enhance the promenade from the Domaine to the Roman Oppidum.

在庄园的高处,这些单元可以从现有的小路进入。这些住宿设施加强了温室的存在,并通过使用它作为宾馆的方案补充和重新解释建筑系统来向它学习。

每个单元都准时安装在桩基上,并被设计成可以轻松拆卸,以保证场地的适应性。

外墙的材料性与以前的存在相呼应:异型纹理的U型玻璃通过其反射和比例与现有的功利性结构和周围环境建立了对话。单元的细节建立在预制U型玻璃元素的固有品质上,利用它们的三维几何形状,在一个创新的建议中协商角落的细节。

On the heights of the property, the units are accessible from the existing pathway. The accommodations reinforce the presence of the greenhouse and learn from it, both by using it as a programmatic complement for the guesthouses and by reinterpreting the constructional system.

Each unit is installed punctually on piles and designed to be easily dismantled for site resilience.

The materiality of the façade echoes the former presence : the profiled textured U-glass establishes a dialogue through its reflection and proportions both with the existing utilitarian structure and the surrounding. The details of the units build on the inherent qualities of the prefabricated u-shaped glass elements, using their three-dimensional geometry to negotiate the corner details in an innovative proposal.

Architects: LABORATOIRE
Year : 2022
Photographs :Nicolas da Silva Lucas
Structural Engineer : S.E.A
MEP Engineer : Greisch
Facade Contractor : Duchaine
Fixed Furniture : Antoine Riche
General Contractor : TS CONSTRUCT
City : Liège
Country : Belgium