这个小屋是一个实验性的手工制作项目。作为一个临时性的物体，这个设计的目的是为了不被建造和再次回收利用。因此，每一种材料都已经被重新使用，在当地收获，并以干燥和无害的方式连接。小屋出现在鹿特丹的一个野生花园的中心，每个元素和细节都可以从内部和外部看到，提供了一个与花园的永久对话。门从地面被抬起，连接到透明的立方体上。夯土基座是墙和地板，混合功能，强调其原型形式。铝制屋顶漂浮着，显示出木材结构和外墙的透明度。该建筑在质量、透明度、时间和耐久性之间进行对话。
This cabin is an experimental and craft made project. Built as a temporary object, the design aims to be unbuild and recycle again. Therefore each material was already re-used, harvest in the local area and is attached in a dry and harmless way. The cabin arises in the heart of a wild garden in Rotterdam, each element and detail are visible from inside and outside, offering a permanent dialogue with the garden. The door is lifted from the ground and attached to the transparent cube.The rammed earth base is a wall and a floor, mixing functions, emphasising its archetypal form. The aluminum roof floats and reveals the timber structure and the transparency of the facade. The architecture dialogues between mass, transparency, time and durability.
设计一直遵循一个清晰的过程，从模型到最终的建筑对象，始终涉及到亲手制作的细节。在施工过程中，每一个细节的设计都是通过建立一个模型并利用现有的二手材料重新调整设计。该设计被认为是一个灵活的结构，所有的材料都能适应，总是使用相同的木质部分。外墙的中立性允许自然和建筑之间的对话。夯土基地的美学强调了自然和人工材料之间的对比。丙烯酸酯可以被视为玻璃，反射天空的颜色，或显示结构从外部到内部的连续性。作为一个整体，这个临时物体突出了循环和再利用材料的潜力。
The design has been following a clear process always involving hands-on detailing, from maquette towards the final built object. During the construction every detail as been designed by building a moke-up and re adapting the design with the second hand materials available. The design has been thought as a flexible structure where all material could fit in, using always the same wooden section. The neutrality of the facade allows a dialogue between nature and architecture. The aesthetic of the rammed earth base emphasises the contrast between natural and artificial materials. The acrylate can be perceived as glass, reflecting the colour of the sky or showing the continuity of the structure from outside to inside. As an ensemble, this temporary object highlights the potential of circular and re-used materials.
用来自布鲁塞尔（Kastar）的回收土建造的墙壁支撑着整个结构。这种原材料可以随时被重新使用，以建立一个新的墙壁或在花园里种植植物。水泥砖和研磨剂来自于当地的花园。木质地板和壁炉是由一个旧的体育馆地板制成的。丙烯酸酯来自于一个养鸡场。入口是由重复使用的稀有胶合板制成的。所有这些材料都经过清洗、打磨或抛光，以显示其品质和价值。这个小木屋是自己建造的，允许在现场进行细节处理。
Built with recycled earth from Bruxelles ( Kastar ) the walls support the entire structure. This raw material can be anytime re-used to build a new wall or to grow plants in a garden. The cement bricks and the grind comes from local gardens. The wooden floor and celling have been made from an old sport hall flooring. The acrylate comes from a chicken farm. The entrance is made of re-used rare plywood. All those materials have been cleaned, sanded or polished revealing their qualities and values. This cabin has been self built allowing on-site detailing.
这个小木屋表达了循环性可以是一种真正的美学。它展示了夯土建筑的质量和工艺，以及重复使用的木材。二手材料正在被升级，提供比第一次使用时更多的质量。小屋的临时特性是无形的，而该物体可以很容易地被拆除并在其他地方重建。这是首次在鹿特丹使用夯土，这是展示其质量和美学的机会。
The cabin express that circularity can be a real aesthetic. It demonstrates the qualities and craftsmanship of a rammed earth construction as much as re-used wood. Second-hand materials are being upgraded providing more qualities than in their first use. The temporary character of the cabin is invisible while the object can easily be removed and rebuilt somewhere else. It is the first time that rammed earth is been used in Rotterdam, an opportunity to demonstrate its quality and aesthetic.
该馆位于一个工业环境中，直接暴露在气候中。夯土墙将随着时间的推移而被侵蚀，并将突出基地的整体性特征。家具是专门为亭子设计的，与木屋的木材结构使用相同的木质部分。小木屋可以作为一个亭子，一个睡眠小屋，一个撤退空间或一个冬季花园。设计成一个巨大的体积，该建筑保证了舒适的气候。高度提供了一个奇妙的伐木，并强调了与花园的对话。窗帘为游客提供了亲密的感觉。外墙与日光对话，显示出一天中不断变化的气氛。土基和高架地板在每个季节都提供了干燥和新鲜的气候。
The pavilion takes position in an industrial context and is directly exposed to the see climate. The rammed earth wall will erode over the time and will highlight the monolithic character of the base. The furnitures are especially designed for the pavilion and use the same wooden section than the timber structure of the cabin. The cabin can be used as a pavilion, a sleeping cabin, a retreat space or a winter garden. Designed as a generous volume, the architecture guaranties a comfortable climate. The height offers a fantastic felling and emphasises the dialogue with the garden. Curtains offer intimacy to the visitor. The facade dialogues with the daylight showing a changing atmosphere along the day. The earth base and the elevated floor offer a dry and fresh climate in every season.
Architects: Studio ACTE
Area: 13 m²
Year: 2021
Photographs: Rubén Dario Kleimeer
Manufacturers: BC materials, Burmaan
Lead Architect: Estelle Barriol
City:Rotterdam
Country:The Netherlands