巨大的期望
当你进入荷兰最大的建筑鹿特丹（由OMA/Rem Koolhaas设计）的一个250平方米的阁楼，在143米的高度，在43层，你会期待什么？从空中看鹿特丹，可以看到流经市中心的水无处不在。总长25米的玻璃幕墙从地板延伸到天花板，为您提供了马斯河的景色，它流经城市，流向鹿特丹港。您可以俯瞰伊拉斯谟斯桥（由UN工作室设计）、马克塔尔（由MVRDV设计）、市中心、代尔夫特，在一个晴朗的日子里，甚至海牙也是视野中的一部分。

Great Expectations
What would you expect, when entering a 250 m2 loft at De Rotterdam, the biggest building of The Netherlands, (designed by OMA/Rem Koolhaas), at the height of 143 meters, on the 43rd floor? Rotterdam seen from the air shows the omnipresence of water flowing through the city centre. The 25 meter total glass façade stretching from floor to ceiling, offers you a view of the Maas river, flowing through the city towards the Rotterdam harbour. You will look down upon the Erasmus Bridge (designed by UN Studio), the Markthal (designed by MVRDV), the city centre, Delft and on a clear day even The Hague is part of the view.

像河流一样流动
假设你上到143米高的地方，进入一个拥有35米宽的鹿特丹城市景观全景的客厅。哪种室内装饰能与这种压倒性的景色相匹配？从上面你会发现，这个城市是一个流动的地方：水是这个城市的一个重要组成部分。我们把 “流动 “作为室内的设计语言。我们把它用于波浪形的地板和天花板图案以及20米长的弯曲的胡桃木墙。通过这些姿态，我们能够创造出一个150平方米的大型开放生活区，并在这个开放的空间内创造出感觉亲密的地方。弯曲的胡桃木墙隐藏了所有的生活必需品，如电视和储藏室，以及卧室的隐藏入口。为了避免巨大的玻璃墙唤起人们对开放空间 “不受保护 “的体验，长长的波浪形木屏被用作背景。它覆盖了客厅和厨房的橱柜。它引导你到卧室区，因为墙和门是卧室的一部分。一个8米长的 “流动 “烹饪岛从烹饪区转变为酒吧区，并将给你带来最好的全景之一。这种家具是为小型家庭仪式以及大型聚会活动设计的。

Flow like the river
Suppose you go up 143 meters high and enter a living room with a 35 meter wide panoramic view on the Rotterdam cityscape. Which interior could match this overwhelming view? From above you will discover that the city is a flow: the water is an important part of the city. We took ‘flow’ as a design language for the interior. We used it for wavy floor and ceiling patterns and a 20 meter long curvy walnut wooden wall. With these gestures we were able to create a big open 150 m2 living area with grandeur and create places within this open space that feel intimate as well. The curvy walnut wall hides all the living necessities such as the television and storage room, as well as hidden entrances to bedrooms. To avoid that the huge glass walls will evoke an ‘unprotected’ experience of the open space, the long wavy screen of wood is used as a background. It covers the cupboards of the living room and kitchen. It guides you to the bedroom area, as the wall and doors are part of the bedroom. An 8 meter long ‘flowing’ cooking island transforms from a cooking area into a bar area and will give you one of the best panoramic views. This furniture is designed for small family rituals as well as big party events.

两套公寓，一套豪华顶层公寓
为了创造一个宽敞的家，2套房产被合并成这一个豪华顶层公寓。一套公寓被设计成一个大的生活区，包括厨房。第二套公寓包括3间卧室、2间浴室、一个按摩浴缸和一个桑拿房–主卧室有6米长的浴室，可以看到鹿特丹港的景色–主卧室的床边有一个按摩浴缸–后面有一个玻璃推拉门，可以获得半户外体验。即使是在2人淋浴间，你也可以欣赏到美景，因为你可以一直看到13米长的浴室和卧室。

Two apartments, one luxury penthouse
In order to create a spacious home, 2 properties are combined into this one luxury penthouse. One apartment is designed as one big living area including kitchen. The second apartment includes 3 bedrooms, 2 bathrooms, a jacuzzi and a sauna – 6 meter long bathroom for the master bedroom with a view towards the Rotterdam harbour – a jacuzzi besides the bed in the master bedroom – a glass sliding door behind for semi outside experience. Even from the 2 person shower you can enjoy the view because you can look all the way through the 13 m long bathroom and bedroom.

Architects: 123DV
Area: 250 m²
Year: 2015
Photographs: Hannah Anthonysz
Manufacturers: Forbo Flooring Systems, Goelst, Niko
Design Team:Samaneh Rezvani, Liong Lie, Silke Roerig, Rajiv Sewtahal, Jasper Polak
City:Rotterdam
Country:The Netherlands