几十年来，一块不规则的、漏斗状的地块作为车道，通往场地后面的一个存储空间。它是街景中一个狭窄的、开放的槽，前面是一个破旧的大门。然而，东西走向和8米宽的建筑线提供了质量和空间来建造新的排屋。更重要的是，通过拆除存储空间，一个有墙的方形花园被创造出来，具有很大的隐私性。 楼层平面图被开发为梯形，以便处理越来越窄的场地形式和中途的扭结。这样，内部空间都有相同的内部角度，避免了尖角。
For decades, an irregular, funnel-shaped plot of land served as the driveway to a storage space at the back of the site. It was a narrow, open slot in the streetscape, fronted by a shabby gate. Nevertheless, the east-west orientation and 8 meter wide building line offered quality and space to erect a new terrace house. What’s more, by demolishing the storage space, a square walled garden with a great deal of privacy was created. The floor plan was developed as a trapezium so as to deal with the increasingly narrower form of the site and the kink halfway. This way the interior spaces all have the same internal angles and pointed corners are avoided.
就像街道上的许多房子一样，该住宅有一个bel-etage的类型，并被组织成一个分层。车库、自行车库和入口都在底层。这个区域被保持得很低，以便从一楼可以与街道接触，这有助于提高该空间的活力。外墙的两个大窗户有助于与公共空间的互动。节省空间的细节：汽车的车头整齐地放在车库的宽大楼梯下。
Just like many houses in the street, the home has the typology of a bel-etage and is organized as a split-level. The garage, bicycle storage, and entrance are found on the ground floor. This zone was kept low so that there could be contact with the street from the first floor, something that contributes to the vitality of that space. The two large windows in the facade contribute to the interaction with the public space. Space-saving detail: the nose of the car fits neatly under the wide stairs in the garage.
在整个外墙的宽度上，腰部空间为用餐空间和定制的厨房提供了空间。通过一个宽大的内部楼梯，该空间进一步流向地面上的起居室，其高高的天花板可以看到花园。通过这种方式，在建筑的整个深度上创造了一个大型的开放式U型生活空间，与街道和花园都有联系。
Over the entire width of the facade, the bel-etage offers room for the dining space and custom-built kitchen. Via a wide internal stair, that space flows further into the ground-level sitting area with a high ceiling that looks out into the garden. In this way, a large open U-form living space is created over the entire depth of the building, in touch with both the street and the garden.
这种组织形式构成了上层楼房分层的基础。这里有音乐室、卧室、浴室和锅炉房–每一个都位于一个封闭的楼梯周围，从声学上将这些空间与生活区分开。通过故意使楼梯变得宽阔，并在每一层以不同的方式组织楼梯，光线可以一直落到这个坚实的核心底部–甚至落到生活空间的中间。由于有一个朝西的开放式屋顶平台和一个完全封闭的东面屋顶平台，阳光在高层也总是近在咫尺。
This organization forms the basis of the split levels of the upper floors. There lie the music room, bedrooms, bathroom, and boiler room – each situated around an enclosed stairway that separates these spaces acoustically from the living area. By deliberately making the stairway wide and organizing the stairs differently on each floor, light can fall all the way to the bottom of this solid core – even to the middle of the living space. With an open roof terrace facing west and an entirely enclosed roof terrace to the east, the sun is always within arm’s length on the upper floors too.
这种组织形式构成了上层楼房分层的基础。这里有音乐室、卧室、浴室和锅炉房–每一个都位于一个封闭的楼梯周围，从声学上将这些空间与生活区分开。通过故意使楼梯变得宽阔，并在每一层以不同的方式组织楼梯，光线可以一直落到这个坚实的核心底部–甚至落到生活空间的中间。由于有一个朝西的开放式屋顶平台和一个完全封闭的东面屋顶平台，阳光在高层也总是近在咫尺。
This organization forms the basis of the split levels of the upper floors. There lie the music room, bedrooms, bathroom, and boiler room – each situated around an enclosed stairway that separates these spaces acoustically from the living area. By deliberately making the stairway wide and organizing the stairs differently on each floor, light can fall all the way to the bottom of this solid core – even to the middle of the living space. With an open roof terrace facing west and an entirely enclosed roof terrace to the east, the sun is always within arm’s length on the upper floors too.
Architects: POLYGOON Architectuur
Area : 245 m²
Year : 2020
Photographs :Jessy van der Werff
Manufacturers : Hansgrohe, Reynaers Aluminium, Vectorworks, Duravit, ATAG, Adobe, BTicino, FSB, SVK, Saint Gobain Glass, Vasco, Vlakke lichtkoepel, Winckelmans, isola
Lead Architects : Domien Boits
City : Antwerp
Country : Belgium