该项目位于瓜达拉哈拉大都会区的郊区,在一个以马术为职业的牧场内。事务所被要求利用现有的屋顶和基地,紧邻池塘和茂密的树林,开发一个主要供家庭使用的露台,同时考虑到厕所区可以用于在毗邻的景观区零星发生的大型活动的可能性。

The project is located on the outskirts of the Guadalajara Metropolitan Area, within a ranch with an equestrian vocation. The office was asked to take advantage of an existing roof and base next to a pond and a densely wooded area to develop a terrace for mainly family use, contemplating the possibility that the restroom area could be used in larger events that happen sporadically in the adjoining landscaped area

作为回应,建议通过创造一个连接景观区和露台的空隙来衔接项目的两个规模,项目的不同部分就围绕这个空隙展开。这个天井的位置也是由之前存在的一棵Jacaranda树决定的,这棵树在开花阶段为空间提供了阴凉和色彩。项目的体量由三个主要元素组成。两个立体的石头棱镜构建了中央天井的东面和北面的立面,里面是洗手间和酒窖区。而第三个体量具有构造特征,细长的柱子在顶部构造了一个围墙,在视觉上将原有屋顶的痕迹排列起来。这个体量容纳了生活区并形成了中央庭院的西面。该项目可以完全通过屋顶循环,但它的发展是为了与外部不断接触。

In response, the proposal was to articulate both scales of the program by creating a void that connects the landscaped area with the terrace and around which the different parts of the program were developed. The location of this patio was determined also by the pre-existence of a Jacaranda tree that provides shade and color to the space during its flowering stage. The volumetry of the project is made up of three main elements. Two stereotomic stone prisms build up the east and north façade of the central patio, inside which are the restrooms and the cellar area. And the third volume with a tectonic character and slender columns that structure a perimeter at the top to visually order the traces of the pre-existing roof. This volume houses the living areas and forms the west facade of the central courtyard. The project can be completely transited through roofed circulations, but it is developed to live in constant contact with the outside.

材料的建议试图产生一个有尊严的建筑,同时也需要最小的维护。由于环境的湿度,砖石墙被染成绿色和蓝色的色调,这种姿态使体积的重量更加扎根于大地。随着时间的推移,生锈的钢构件以各种红色和赭色的色调丰富了它们的光泽。

The proposal of materials sought to generate a construction that ages with dignity and at the same time require minimal maintenance. The masonry walls are tinted green and blue tones due to the humidity of the environment, a gesture that roots the weight of the volume even more to the earth. Over time, the rusty steel elements enrich their patina with a wide range of reddish and ocher tones.

Architects: Antumbra estudio
Area : 300 m²
Year : 2021
Photographs :Sebastian Anaya
Manufacturers : Abuelita Borrego, Artesanía Constructiva, Concepto G, Contorno, Cuchara, Dendrón, En concreto, Inmadera, Mooma
Lead Architects : Florentino Navarro, Catalina Joya
Drawings And Renders : Gustavo Prieto, Jorge Picvel
Structural Engineering : Estructural Studio
Landscape : Secoya paisajismo
Interiors Design : Antumbra estudio
Construction : Antumbra estudio
Lighting : Antumbra estudio
Blacksmith : Taller Limón
City : Acatlán de Juárez
Country : Mexico