这座房子位于里斯本郊外的一个住宅区，插在一个南北向的小地块上。一组有两层楼的四个体量，屋顶向其中一侧倾斜，通过对住宅的外部和内部空间进行分层而相互重叠。
The house is located in a residential district just outside of Lisbon and is inserted in a small plot facing North-South. A group of four volumes with two floors and a roof tilted to one of the sides overlap each other by hierarchizing the exterior and interior spaces of the dwelling.
空间组织非常清晰，每个体量都对应着一个内部空间。在入口层，体量的组合允许社交空间和厨房之间的连续性，并定义了直接与外部连接的休闲区。在上层，体量是个性化的，一个对应主卧室，另一个对应垂直通道，最后两个对应儿童卧室，它们目前是连在一起的，但在未来可以个性化。
The spatial organization is very clear, each volume corresponding to an interior space. At the entrance level, the combination of the volumes allows for the continuity between the social spaces and the kitchen and defines the leisure areas directly connected to the exterior. On the upper floor, the volumes are individualized, one corresponding to the master bedroom, another to the vertical accesses and the last two to the children’s bedroom, which are linked at the moment but can be individualized in the future.
房屋的中央体量与垂直通道相对应，与其余的体量相比，它被旋转，并允许开发一个双层，在两层之间提供透明度。
The central volume of the house, which corresponds to the vertical accesses, was rotated in relation to the remaining volumes and allows for the development of a double storey that offers transparency between the two floors.
Architects: GGLL atelier
Area: 145 m²
Year: 2020
Photographs: Gabriela Gonçalves, Miguel Malaquias
Manufacturers: Cortizo, Knauf, Margres, Consentino-Deckton, Corian
Lead Architects: Gabriela Gonçalves, Leonel Lopes
Building Engineering: Fisprojota Lda
Engineering:Jorge Moreira
Contractor:Luis Ferreira da Silva
Collaborators:Miguel Malaquias, Alejandro Bocanegra, Afonso Patinhas, Matilde Aresta Branco, António Castro
Project Team:GGLL Atelier
City:Nespereira
Country:Portugal