在一个面向晨曦的坡地上，房子以其宽大的悬浮式屋顶盘旋在地面上，由3个石头体量固定。白色涂层的石板与从地板到天花板的推拉门之间创造了一个像轻风中的庭院的形象。
On a sloping site oriented to the morning sun the house is hovering with its widely levitating roof anchored to the ground by 3 stone volumes. The white coated slabs with floor to ceiling sliding doors in between create an image like a yard in a light breeze.
有很多朋友的室内室外生活，足够的娱乐空间，以及最大限度的海景和傍晚躲在山顶后面的阳光，使我们决定将生活区设在二楼的街道上。
The Indoor outdoor living with lots of friends, enough space for entertaining and the maximum input of sea view and evening sun hiding early behind the Hilltop made up the decision to have the Living area in the second floor at street level.
你通过一个4米高的入口大厅进入房子的上层。入口门上有一个朝西的大窗户，标志着在广泛封闭的街道立面上的入口。晚上，普尔-亨宁森（Poul Henningson）的经典洋蓟灯是游客们的一个神奇的焦点。
You enter the house in the upper level through a 4 meter high entrance hall. A big western facing window over the entrance door marks the entry in the widely closed street façade. At night the classic artichoke Light of Poul Henningson is a magic focus point for the visitors.
在入口大厅的对面是更为私密的生活空间，可以看到斯塔恩贝格湖。
Opposite the entrance hall is the more private living space with a view to Lake Starnberg.
毗邻的右边是巨大的厨房区，可以俯瞰湖面，背景是山脉。天空框架玻璃推拉门系统可以将空间融化到一个巨大的露台上，在戏剧性的悬浮屋顶下，晚上会有微妙的灯光。一个大烟囱是山景露台的核心，它的终点是无边际的游泳池，与花园自由重叠。
Adjacent to the right is the huge kitchen area overlooking the lake with the mountains in the background. Sky frame sliding Glass door system allows to melt the space to a huge terrace under the dramatic levitating roof subtle lit at night. A big chimney is the heart of the Mountain View terrace which terminates in the infinity pool overlapping free into the garden.
一个隐藏的楼梯通向低层的一楼和下沉式庭院，这是一个发明，让光线进入面向山丘的客人和浴室。在这个非常私密的区域的睡房都面向花园，并与海湾木制露台相连。
A hidden stairway leads to the lower first floor and the water sunken courtyard, which is an invention to let light in the hill facing guest and bathrooms. The sleeping rooms in this very private area are facing the garden and are connected bay wooden terraces.
在整个房子里，我们试图使用一个简单但复杂的材料和颜色概念。
In the whole house we tried to use a simple but sophisticated material and color concept.
白色的墙壁呈现出照片艺术收藏，地板和家具使用枫木，浴室和烟囱使用Kehlheimer当地石灰石。精心确定的细节设计创造了一种敏感的奢华氛围。
White walls to present a photo art collection, maple for floors and furniture and Kehlheimer local Limestone for bathrooms and chimneys. The well determined detailing creates an atmosphere of sensitive luxury.
Architects: Stephan Maria Lang Architects
Area : 650 m²
Year : 2011
Photographs :Marc Winkel, Hans Kreye, Gordon Watkinson
Manufacturers : Sky-Frame, Clauss Markisen, RE-HE Schwimmbadbau
Lead Architects : Alex Hann, Hans Kreye, Karin Müller
City：STARNBERG
Country：Germany