地方 – 坡地的景色。这块土地位于普普亚地区山上的一个私人分区，其特点是地块细而长；30 x 280米，坡度陡峭，向东跌落85米，从分区的内部循环（+240.50）向一个以原始森林为主的峡谷跌落。(+155.00)鉴于土地的地形，可以获得不同的景观；向东可以看到以安第斯山脉为背景的田野远景，向北可以看到拉贝尔河口。房子的位置尽可能远离内部街道，就在最陡峭的斜坡开始的地方。通过这种方式，该提案利用了土地的全部可用宽度，产生了一个转折，以扇形的方式，寻求获得最大数量的景观视野。

The Place – views of a slope. The land, located in a private subdivision in the hills of the Pupuya locality, is characterized by being a thin and long lot; of 30 x 280 m, with a steep slope that falls 85 m to the east, from the interior circulation of the subdivision (+240.50) towards a ravine dominated by native forest. (+155.00) Given the topography of the land, different views of the landscape are obtained; to the east, distant views of the fields with the Andes mountain range as a backdrop, and to the north to the mouth of the Rapel River. The house is located as far away as possible from the internal street, right at the point where the steepest slope begins. In this way, the proposal uses the full available width of the land, generating a turn, in the manner of a fan, seeking to obtain the greatest number of views of the landscape.

构想 – 4个平台，2个体量。该提案是通过4个平台和两个体量来构造的。第一个；从这个平台，上下半层，你可以进入上层露台平台或中间平台，在这里，住房计划被这个循环分成两个体量。从这里，你可以下到下层平台，进行户外休闲活动。

The Idea – 4 platforms, 2 volumes. The proposal is structured by means of 4 platforms and two volumes. The first; is from which, going up or down half a floor, you can access the upper terrace platform or the intermediate platform where the housing program divided by this circulation into two volumes is developed. From this, you go down to the lower platform, of outdoor recreation programs

项目–公共和私人。从第一个平台，你去到中间平台，有一个露台和景观视野为主的通道，向北，第一卷，有更大的空气，高度和各种意见，包含主要的客厅，饭厅和厨房。此外，还有一个夹层，作为家庭办公室或客人的卧室，它通向屋顶露台。在南面，穿过通道和垂直循环，是私人房间的体积，两间卧室和两间浴室，可以看到东部的风景。在这最后一个体量上，有一个露台屋顶，构成了最高的平台。最后，在较低的平台上，有一个炉灶和一个大桶，两边是混凝土墙。

Program – public and private. From the first platform, you go down to the intermediate platform, with access dominated by a terrace and views of the landscape, to the north, the first volume, with greater air, height, and variety of views, contains the main living room, dining room, and kitchen. , in addition to a mezzanine as a home office or guest bedroom, which opens onto a roof terrace. To the south, crossing the access and vertical circulation, is the volume of private rooms, two bedrooms, and two bathrooms with views to the east. On this last volume, there is a terrace roof, constituting the highest platform. Finally, on the lower platform, there is a hearth and a vat flanked by a concrete wall.

材料 – 金属和木材。这些平台和体量是通过一系列的铁质结构框架构成的，每隔152.5厘米就有一个，这些框架被重复和变化，以产生不同的平台和体量，包含不同的项目。这些框架由隔断墙和木梁填充。在外面，这些建筑被黑色染料的1×4 “松木所覆盖。而内部的墙壁、地板和天花板则用自然色调的松木和杨木覆盖，此外还有绿色的陶瓷墙和潮湿房间的深色瓷片。

Materiality – metal and wood. The platforms and volumes are structured by means of a series of iron structure frames every 152.5 cm, which are repeated and varied to generate the different platforms and volumes that contain the different programs. These frames are filled with partition walls and wooden beams. On the outside, the buildings are covered with 1×4” Pine Wood with black dye. While inside the walls, floors and ceilings are covered with pine and poplar wood in a natural tone, in addition to a green ceramic wall and dark porcelain tile for the wet rooms.

气氛–从内部引出外部. 空间性由木材的温暖和景观进入室内的方式主导，由房屋外墙的不同开口切出。

Atmosphere – Draw the outside from the inside . The spatiality is dominated by the warmth of the wood and by how the landscape enters the interior, cut out by the different openings of the house’s facades.

Architects: nicolasCRUZarquitectos
Area : 1292 ft²
Year : 2021
Photographs :Nicolas Cruz
Manufacturers : Comercial El Rey, Estructura de Fierro Arauco, MK
Lead Architect : Nicolás Cruz Tagle
Structural Calculation : David Quezada
Kitchen Furniture : Toro Diseño
Builder : AC Construtores
Program : Vivienda Unifamiliar
City : Pupuya
Country : Chile