这座房子建在一个普通的日本住宅区,它的空间可以容纳一个家庭的整体。

The house is built in a common Japanese residential area, which has a space to accommodate a family as a whole.

本着找到最佳平衡点的目的,房子的设计是根据家庭的个人需求提供方便的灵活性和空间选择,而不是按照建筑规定使用最大的建筑面积。

With the intention to find the best balance, the house was designed to provide easy flexibility and space options based on the personal needs of the family, rather than using the maximum floor space according to the building regulations.

房子提供了一个开放的感觉,同时也为它所处的住宅区提供了足够的隐私。围绕露台的混凝土外墙,朝南的固定窗户和朝东的固定窗户朝向铁路,实现了这一点。

The house offers an open feeling, while at the same time providing enough privacy for the residential area in which it is located. An exterior concrete wall that surrounds the terrace, the fixed window facing south and the fixed window facing to the east towards the railway, accomplishes this.

两层楼通过一个开放的天花板空间设计连接起来,只插入了一些木箱来实现必要的功能。

The 2 floors are connected by an open ceiling space design, only having some wooden boxes inserted to serve necessary functions.

二楼提供了一些间隔选择,可以通过悬挂在结构上的窗帘或门来分隔,轨道在木头上有缺口。这使得家庭可以选择多种方案进行布置。

The second floor offers some spacing options that can be separated by curtains or doors hanging from the structures, with rails notched into the wood. This allows the family to select multiple options for set up.

Architects: Coil Kazuteru Matumura Architects
Area: 106 m²
Year: 2017
Photographs: Yohei Sasakura
Manufacturers: Lixil Corporation, JO-ZU WORKS, Maeda, NORD HARDWARE STANDARDS, QUARE, TOYO KITCHEN STYLE
Construction:Nakauchi corp

Site Area:114.70 m2

Built Area:60.16 m2
Architect In Charge:Coil Kazuteru Matumura Architects
City:Yamatokoriyama
Country:Japan