该项目的配置源于产生一个简单的具有纯粹正交笔触的体积的意图。一块巨石，由于其材质、纹理和景观，可以代表它所处的独特环境。
The configuration of the project was born from the intention to generate a simple volume with a pure orthogonal stroke. A monolith, that thanks to its materiality, its textures, and landscape, could represent the unique environment in which it is located.
为了使内部空间完全活跃起来，所建议的材料所实现的氛围旨在为每一位参观者提供一种亲密的体验。在同一空间内，可以发现不同的场景，这主要是由于内部三倍高度的核心以特定的方式产生的尺度转换。它不仅合作创造了一个巨大的空间幅度的感觉，而且还将所有的重点转移到巨石的形状上，并将其转变为城市规模上的一个标志性的独特体量。
In order for the interior to be fully alive, the atmospheres achieved by the proposed materials aim to provide an intimate experience for each of the visitors. Within the same space, different scenarios can be discovered, largely due to the transition of scales generated in a specific way by the nucleus at triple interior height. It not only cooperates in creating a great sensation of spatial amplitude but also transfers all the prominence to the shape of the monolith and transforms it into an iconic and unique volume on the city scale.
通过在单层上开发整个项目，该建筑有一个横向整合的空间，起到与体量相反的作用。格子旨在为用户提供一个与外界接触的可渗透空间，同时又不失主体量所赋予的隐私。
By developing the entire program on a single level, the building has a laterally incorporated space that plays an opposite role to the volume. The lattice seeks to give the user a permeable space with contact to the outside without losing privacy granted by the main volumetry.
Architects: 0studio Arquitectura
Area: 510 m²
Year: 2021
Photographs: César Béjar
Manufacturers: AutoDesk, ILUMINACION ALPIN LED, MOOMA Mosaicos, TIMBERDUCK FURNITURE, TRES TINTAS TAPIZ, Trimble Navigation
Lead Architects: Juan Antonio Corcuera, Miguel Ángel Delgado
Design Team:Josselyn Ibarra, Ramón Padilla, Rosman Ocampo, Paulina Salinas
Clients:Grupo AFAL
City:Hermosillo
Country:Mexico