这家三仁体育馆的第三家分店是由旧的办公场所改造而成的。它的总面积为860平方米,位于自由广场大厦的三楼。Sam Yan Gym的位置被认为是中央商务区,周围有许多办公大楼。同时,整天都有很多人经过。

This third branch of Sam Yan Gym is a renovation of old office space. It has a total area of 860 square meters and is located on the 3rd floor of Liberty Square Building. The location of the Sam Yan Gym is considered as the central business district that is surrounded by many office buildings. Also, there are many people passing by all day long.

业主的愿望是为用户建立一个具有完整功能的现代健身。他还希望将这个健身房与他所创办的其他健身房区分开来。这个健身房的特点是在夜间为大家提供一个健康的场所。在设计这个健身房时,由于该地区有许多建筑物的柱子(尺寸为1.00 x 1.50米),而地板的高度(地板到地板)只有3米,所以在施工上受到了限制。

An owner’s desire was to build a modern fitness with completed functions for users. He also wanted to differentiate this gym to the other gyms that he has been founded. This gym identity is a healthy spot for everyone during night time.There was a construction constraint when designing the Gym as the area has many building’s column (size 1.00 x 1.50 meter) and the floor’s height (floor-to-floor) is only 3 meters.

一位建筑师提出了设计方案,通过创建一个隔断来摆脱这些柱子,使之成为体育馆的突出点。建筑师安装了一个网格系统,显示在每根柱子上。网格是由1 x 1厘米的钢制成的,其中编织了15厘米的距离。网格是预制的,呈正方形,每个柱子上都有精确的模块。

An architect proposed the design solution to get rid of those pillars by creating a partition, to be outstanding points for the Gym. The architect installed a grid system to be displayed on each column. The grid was made of 1 x 1 cm steel, in which it was weaved and distanced by 15 cm. The grid was prefabricated in a square shape with precise modular on each column.

此外,为了克服地板与地板之间的低高度,建筑师将体育馆的天花板设计为裸露的天花板。此外,他还打算将地板和天花板的地平线染成黑色,不仅使它们消失,而且还使它们成为垂直平面隔断的背景。建筑师希望通过选择红色(暖色调)和蓝色(冷色调)的相反颜色来使隔断成为体育馆的标志。此外,这种相反的搭配有助于创造一种充满活力的氛围。

Moreover, to overcome the low floor-to-floor height, the architect designed the Gym’s ceiling to be the bare ceiling. Besides he intended to color the horizon plane of floor and ceiling into black color, not only to make them disappear but also make them be a background of the vertical plane partition. Hence, enhancing the uniqueness of the partition.The architect wanted to make a partition as the Gym’s signature by choosing opposite colors of red (warm tone) and blue (cool tone). Additionally, this opposite matching help creates an energetic atmosphere.

建筑师还在每块钢上使用了这种相反的颜色,因此,通过不同的视角,创造了一种渐变的颜色效果。此外,这个隔断还作为一个多功能的显示器,能够根据使用情况进行调整。

The architect also used this opposite coloring on each piece of steel, thus, creating a color effect of gradient that changes through various perspectives. Furthermore, the partition also serves as a multi-function display that is able to adjust according to usage.

在分配区域时,建筑师希望创造一个开放的计划,使更多的空间用于锻炼。锻炼区还与休息区、公共区域和一个酒吧连接成一个整体空间。网格隔断根据旧柱子的跨度空间将该区域划分为若干区域。健身房的家具风格也旨在与网格隔断的设计相匹配。

When allocating the area, the architect wanted to create an open plan that allows more space for exercising. The exercise area also connects to the resting area, common area, and a bar as one whole space. The grid partition divides the area into zones according to the span space of old column. The Gym’s furniture styles also intended to be compatible with the design of grid partition.

为了让人们能够方便地进入体育馆,因此体育馆的入口处没有门。然而,有一个隔断通向体育馆中心。这也使人们能够看到体育馆内发生的所有活动。因此,对路过的人产生了关注。弯曲的霓虹灯招牌也带来了关注,因为它们被弯曲成引号,被放置在体育馆的几个区域的墙上。

To allow people to get into the Gym easily, therefore, the Gym entrance has no door. However, there is a partition that leads to the Gym center. It also allows people to see all the activities that happen in the Gym. Thus, creating attention to people who pass by. The bent neon signage also bring attention as they are bent into quotes that are placed onto walls in several Gym’s areas.

Architects: Looklen Architects
Area : 860 m²
Year : 2016
Photographs :Thanut Sakdanaraseth
Manufacturers : Floorament, TOA, WDC
Construction : 800tub5 Decoration Co., Ltd.
Structural Engineer : Ittipon Konjaisue
Architect In Charge : Nuttapol Techopitch
Design Team : Win Rojanastien, Nutthapat Thanapoonyanan
Client : Samyangym Silom Group
System Information Engineer : Thanakrit Vimolskulpak
City : Khet Bang Rak
Country : Thailand