Sammode–Société d’Application des Méthodes MODernes d’Éclairage électrique–是一家法国家族照明公司，成立于1927年，历史上位于孚日地区，总部位于巴黎，主要以其超强耐受性光管而闻名于世。为了支持公司研究活动的发展，在奥尔良南部的Lamotte Beuvron的一个旧印刷仓库内刚刚开设了第三个基地。Sammode研究和创新中心是一个研究和开发中心，完善了位于巴黎的市场和销售办公室以及位于孚日的制造部门。

Sammode – Société d’Application des Méthodes MODernes d’Éclairage électrique – is a French family lighting company founded in 1927, historically located in the Vosges and whose head office is in Paris, largely known and recognized for its ultra-resistant light tubes. In order to support the company in the development of its research activities, a third site has just opened within an old printing warehouse in Lamotte Beuvron, south of Orléans. The Sammode Research and Innovation Center is a research and development center completing the marketing and sales offices located in Paris and the manufacturing division in the Vosges.

FREAKS受委托设计该改造项目，该项目必须满足研发中心的技术要求，提供宽大的办公空间（开放空间或更多的隔离空间）。内部由四个用云杉覆盖的木质结构的盒子组成，分布在建筑中。从开放空间可以看到它们的支撑结构。在这些封闭的盒子里，有时是完全密闭的，并且是防光的，对灯具进行了大量的耐受性测试：热冲击、滑石粉防水、寿命、振动、电磁测量等。开放空间是大棚内箱体定位的结果。因此，三个开放空间形成了一个??办公室和共享空间的区域，一个装配区和一个原型设计的区域。

FREAKS was commissioned to design the rehabilitation project which had to meet the technical requirements of a research and development center by offering generous office spaces (open-space or more isolated). The interior is composed of four boxes built in wood structure covered with spruce, distributed in the building. Their supporting structure is visible from the open spaces. In these closed boxes, which are sometimes completely airtight and light-proof, numerous tests of resistance of the luminaires are carried out: thermal shock, waterproofness with talc, longevity, vibration, electromagnetic measurement … Open spaces are the result of the positioning of the boxes in the shed. Thus three open spaces form an area of ??offices and shared spaces, a zone of assembly and a zone for prototyping.

虽然大部分的门窗保持不变，但新的开口产生了自然光。从街道上可以看到屋顶上的一个突起，容纳了一个5米高的光度计，用于计算光照强度。整个建筑由双层不锈钢波纹板覆盖。实心板和穿孔板的交替使用，使其具有透明度，可以准确地猜测出背景中的体积。这种透明性也使得外立面的质量得到突出，这也是Sammode本身的活动。现有建筑的周围环境也得到了处理：自发生长的植被提供了一个非常愉快的工作环境，同时在新的天井内实现了景观干预。一个露台作为外立面的延伸，增加了树木、树篱和草丛，为现场居民和他们的访客提供了舒适的环境。

While the majority of the windows and doors remain unchanged, new openings generate natural light. An emergence on the roof, that can be seen from the street, accommodates a 5 meters high photogoniometer used to calculate the light intensity. The whole building is covered with a double skin of corrugated stainless steel sheets. The alternation of solid and perforated sheets allows a transparency that lets punctually guess volumes in the background. This transparency also allows a qualitative highlighting of the facade that refers to the activity of Sammode itself. The surroundings of the existing building are also treated: the vegetation that has grown spontaneously provides a very pleasant work environment while an a landscape intervention has been realised inside the new patio. A terrace has been built as an extension of the facade with extra trees, hedges and grasses, for the comfort of the site occupants and their visitors.

建筑师：FREAKS Architecture
面积：1000 m²
年份：2019年
摄影：David FOESSEL
制造商：sammode
首席建筑师：Pia Berge
城市：Lamotte-Beuvron
国家：法国
Architects: FREAKS Architecture
Area: 1000 m²
Year: 2019
Photographs: David FOESSEL
Manufacturers: sammode
Lead Architect:Pia Berge
City:Lamotte-Beuvron
Country:France