房子位于一个有陡峭的上升坡度的地块上,在较高的区域有景观和良好的自然采光。

The house is located in a plot with a steep ascendant incline, with views and good natural lighting in the higher area.

该项目在白天和夜晚之间有明显的分隔,这一点通过建筑系统和它们各自的结构得到了强调。一方面,与土地接触的日间区域通过厚重的墙体结构被界定。另一方面,夜间区域,从地块上抬高,被构想为一个轻型建筑系统和一个站在地下室/停车场顶部的门廊结构。

The project stands out for an evident separation between the day area and the night area, which is emphasized even more through the construction system and the structure of each of them. On the one hand, the day area, in contact with the land, is defined through a heavy wall structure. On the other hand, the night area, elevated from the plot, is conceived with a light construction system and a porticoed structure that stands on top of the basement/parking.

日间区域的阶梯状定义了程序,而不需要用墙来划分空间,从而确保了从一边到另一边的视觉效果。空间的大小也有一个清晰的层次,以界定不同的用途:书房-餐厅-厨房-客厅(从小到大)。然而,我们可以在卧室的序列中找到一个没有层次的线状方案。它们通过大的双扇百叶窗门与公共区域相通,它们被抬高到混凝土块体积之外,以寻求更好的自然采光。

The stepped shape of the day area defines the program without the need of dividing the space with walls, thus ensuring visuals from one side to the other. There is also a clear hierarchy in the spaces’ size, in order to define the different uses: study – dining room – kitchen – living room (from small to big). However, we can find a lineal scheme without hierarchy in the bedroom sequence. They are opened to the common area through big double shutter doors and they are elevated beyond the concrete block volume, looking for better natural lighting.

通过一个定义天窗的水平玻璃平面,公共区域体量(白色)和卧室/储藏室体量(红色)之间的接触被避免了,以便将这两个世界分开并更加强调。同样地,这个天窗为走廊提供了自然光。这个切口还在房子里创造了一条轴线,它被一连串的柱子所强调,显示了植物屋顶的重量,并一直延伸到房子的花园,与景观融为一体。

Through a horizontal glass plane that defines a skylight, the contact between the common area volume (white) and the bedroom / storage volume (red) is avoided, in order to separate and emphasize even more the two worlds. Equally, this skylight provides the hallway with natural light. This cut also creates an axis in the house that is emphasized with a sequence of pillars that shows the weight of the vegetal roof and is extended until the garden of the house, merging with the landscape.

Architects: ARQUITECTURA-G
Area: 2691 ft²
Year: 2020
Photographs: José Hevia
Structural Calculations:LaiArq Estructures Arquitectòniques
Engineering:TDI Enginyers
City:Sant Antoni de Vilamajor
Country:Spain