这个位于巴塞罗那Ensanche Cerdà区的典型住宅已经被翻修过,取消了所有的原始木制品,地板上铺着胶合软木地毯。

This typical dwelling in the Ensanche Cerdà district of Barcelona had already been renovated, eliminating all the original woodwork, and the floor was covered with a glued cork carpet.

尽管有可能找到损坏的碎片,但还是决定恢复原有的液压马赛克地板,并选择了一个更加开放的布局,厨房-餐厅的光线从街区天井照射进来,并寻找对角线的视野,使之在视觉上扩大空间的可能性。

Despite the possible risk of finding damaged pieces, it was decided to recover the pre-existing hydraulic mosaic floor and a much more open plan layout was chosen, with a kitchen-dining room flooded with light from the block patio and looking for diagonal views that would make it possible to visually enlarge the space.

由于水力铺装非常多,而且颜色强烈,所以决定给予它最大的突出。因此,墙壁和天花板完全是白色的,而浅色的桦木提供了温暖和质感。

没有建造新的隔断,只有一个集装箱式的家具,将衣柜、一般的储藏室和厨房集中在一起,完全由桦木胶合板制成。这种材料也被用于所有定制的家具,如学习桌(集成在走廊里)、床头板、浴室柜…… 所有这些都是简单的家具,但是为每个空间定制的。材料的重复性设法统一了整体,并给人一种秩序感。

Since the hydraulic pavement is very varied and with intense colors, it was decided to give it maximum prominence. Therefore, the walls and ceilings are completely white, and the light birch wood provides warmth and texture.

No new partitions were built, only a container piece of furniture that brings together wardrobes, general storage, and the kitchen, made entirely of birch plywood. This material is also used in all custom-made furniture, such as the study table (integrated in the corridor), the bed’s headboard, the bathroom cabinets… All of them are simple furniture, but custom-made for each space. The material repetition manages to unify and give a sense of order to the whole.

在施工过程中,在其中一面墙上发现了一幅反对佛朗哥主义的讽刺壁画,它被藏在一块木板后面。我们决定保留它,现在可以在走廊的尽头看到它。

During the construction process, a satirical mural against Francoism was discovered on one of the walls, which had been hidden behind a wooden board. It was decided to keep it and now it can be seen at the end of the corridor.

由于预算的限制,不可能改变画廊的外部木工,所以传统的阿利坎特式的外部卷帘被安装在浅色的木头上,这样可以在夏季防晒而不影响光线。

Due to budget limitations, it was not possible to change the exterior carpentry of the gallery, so traditional Alicante-type exterior roller blinds were installed in light wood instead, which allows sun protection in summer without sacrificing light.

材料是天然的和可持续的(大理石、马赛克、木材)。在一年中的任何时候,都可以通过不同的策略实现热舒适性:冬季用水散热器加热,人工空调,夏季交叉通风。

The materials are natural and sustainable (marble, mosaic, wood). Thermal comfort is achieved at any time of the year with different strategies: heating with water radiators in winter, artificial air conditioning, and cross ventilation in summer.

Architects: Parramon + Tahull Arquitectes
Area : 74 m²
Year : 2022
Photographs :Judith Casas Sayós
Manufacturers : JUNG, Baxi, FLIPNCLACK, Marset, PINAR MIRO, Roca, WISAPLYWOOD
Construction : J.M Aguilar
City : Barcelona
Country : Spain