建筑公司Natureza Urbana负责对位于马拉尼昂州圣路易斯历史中心的公共汽车站进行广泛的城市振兴,将限定公共空间、改善与现有遗产的相互联系以及促进当地微型企业家的活动作为设计理念。Natureza Urbana的合伙人Manoela Machado和Pedro Lira是负责该项目的建筑师;另外,Hproj Planejamento e Projetos公司与Natureza Urbana合作,由美洲开发银行(IDB)资助。

The architectural firm Natureza Urbana is responsible for an extensive urban revitalization of a Bus Terminal located in the historic center of São Luís, in Maranhão, bringing as design precepts the intention of qualifying public spaces, improving the interconnection with the existing heritage, and boosting the activity of local micro-entrepreneurs. Manoela Machado and Pedro Lira, partners at Natureza Urbana, were the architects responsible for the project; also, the company Hproj Planejamento e Projetos worked in partnership with Natureza Urbana, with financing from the Inter-American Development Bank (IDB).

振兴的最初动机是围绕巴士总站的2公里海岸线的安全问题,表明只有城市干预才能鼓励公众使用这些空间。

The initial motivation for the revitalization was the security problems around the 2-kilometers shoreline that surrounds the bus terminal, indicating that only an urban intervention would be able to encourage the use of these spaces by the public.

就在汽车总站周围,有150多人从该项目中受益,该项目建造了一个滑板公园、一个游乐场、一个体育和环境教育区,以及一个互动式饮水机和许多商户的亭子。

Just around the Bus Terminal, more than 150 people benefited from the project, which brought the construction of a skateboard park, a playground, and an area for sports and environmental education, as well as an interactive water fountain and many kiosks for the merchants.

该项目旨在将该地区转变为一个专门用于休闲和体育活动的空间,此外,还通过修复人行道和大道花坛,赋予公共交通以主导作用并确保无障碍环境。

The project aimed to transform the area into a space dedicated to leisure and sports activities, in addition to attributing a leading role to public transport and ensuring accessibility through the repair of sidewalks and avenue flowerbeds.

Architects: Natureza Urbana
Area: 225850 m²
Year: 2020
Photographs: Meireles Junior
Project Coordination:Manoela Machado e Pedro Lira
Project Leader:Camila Reis e Camila Sanches
Project Team:Julia Marini, Juliana Yoshida, Juliette Tellier, Renata Peres, Raquel Araruna, Renan Ferreira, Roberto Zocchio e Fernando Botton
Partners:Adriana Vasconcelos (assistente social), Viviane Oliveira (pesquisa histórica), Rodrigo Dias (apoio técnico local)
Consortium:Hproj Planejamento e Projetos, Daniela Dezidera (coordenadora de projetos complementares), Alexandre Ferreira (coordenador de projetos complementares), Deniti Nakazato (engenheiro civil), Gélio Benito (engenheiro civil), Paulo Maffei (engenheiro civil), Cláudio Vidrih (engenheiro Florestal), Joice Ferreira (engenheira civil) e Vitória Pezzano (engenheira civil)
Clients:Banco de Desenvolvimento Internacional BID, Prefeitura de São Luís
City:São Luís
Country:Brazil