房子的叙述总结了自然、居住和自然光的关系和对话。过渡和楼层变化衔接了项目空间，导致不同的高度、温度和光照强度，刺激感官和情感。
The house narrative summarizes the relationship and dialogue of nature, inhabiting, and natural light. Transitions and floor level changes articulate the program spaces, resulting in different heights, temperatures and light intensities, stimulating senses and emotions.
花园衔接了房屋的程序，鼓励空间与景观有意识的关系，实现了外部在室内的永久性。中央花园唤醒了人们的自省和与自然的对话。
Gardens articulate the house program, encouraging spaces to have a conscious relationship with the landscape, achieving permanence of the exterior in the interior. The central garden awakens introspection and dialogue with nature.
房子通过被动式设计系统策略来响应可持续的生物气候原则：交叉通风、自然采光和通过景观防止太阳光入射，保证居住质量。地面距离地表只有几厘米，这也导致了住宅地基的不寻常。一系列倒置的地基板位于岩石层上，形成了不同层次的平台。混凝土墙和结构由工匠技术执行。模板和混凝土浇筑都是手工完成的，我们为项目开发了自己独特的绑扎系统。
The house responds to sustainable bioclimatic principles through passive design systems strategies: cross ventilation, natural lighting and protection against solar incidence through the landscape, guarantee habitability quality. Phreatic level is located a few centimeters from the surface of the site, condition that resulted in an unusual foundation for a residential residence. A series of inverted foundation slabs rest on rock layers, creating platforms at different levels. Concrete walls and structure were executed by artisan techniques. Formwork and concrete pouring were done manually, developing our own and unique tied-up systems for the project.
手工制作的铁匠窗和木匠是由当地的劳动力制作的，他们在当地有工作室。通过这种方式，所有参与施工的手艺工人都住在附近的社区，试图尽可能地为当地的社会经济发展和民族手工艺的保护做出贡献。
Handmade blacksmith’s windows and carpentries were made with local labor which have workshops in the area. In this way, all workers with a craft involved in the construction live in nearby communities, in an attempt to contribute, as far as possible, to local socio-economic development and preservation of national crafts.
在454平方米的场地上，混凝土墙体、自然树林和不同的景观融合在一起，以应对多种需求。倒置的基础板和预应力夹层板包含了日常活动。现场手工制作的模板和混凝土浇筑，叙述了施工过程，成为表达时间姿态的画布。
On a 454 m2 site, concrete walls, natural woods and different landscapes merge to respond multiple needs. Inverted foundation slabs and prestressed mezzanines slabs contain daily activities. Handcrafted formwork and concrete pouring on site, narrates the construction process a become canvases that express time gestures.
建筑师：Magaña Calderón
面积 : 454 m²
年份：2019年
首席建筑师：Magaña Calderón
建设：Alberto Meouchi Velez, Cristian Magaña Calderón
国家：墨西哥
Architects: Magaña Calderón
Area: 454 m²
Year: 2019
Lead Architects: Magaña Calderón
Construction:Alberto Meouchi Velez, Cristian Magaña Calderón
Country:Mexico