泰国人寿保险公司的核心价值观，即 “M Powered C：以客户为中心、创造力、对成功的承诺、合作和关爱”，已被纳入位于叻武里省的Sarnsara学习中心的设计。这个培训中心建立在一个自然环境中，以培养对公司目标的理解和其代表保持密切客户关系的重要性。

Muang Thai Life Assurance’s core values, “The M Powered C: Customer Centric, Creativity, Commitment to Success, Collaboration and Caring,” were integrated into the design of the Sarnsara Learning Center, in Ratchaburi province. This training center was established in a natural setting to nurture an understanding of the company’s objectives and the importance of its representatives maintaining close client relationships.

本着他们的合作文化精神，该中心的设计鼓励用户之间的互动和思想交流。讨论和休闲会议的空间，促进了公司的信念，即新产品可以来自组织中的任何个人。为此，该建筑群的设计是为了提供各种鼓励创新的适应性空间。

In the spirit of their collaborative culture, the center’s design encourages interaction and the exchange of ideas between users. Spaces for discussions and casual meetings, facilitate the company’s belief that new products can originate from any individual in the organization. To this end, the complex is designed to provide various adaptive spaces that encourage innovation.

一个三角形的模块配置被用来使用户能够创建一系列的房间，以适应从研讨会、会议、小组讨论、讲习班或其他活动的各种目的，反映了公司以客户为中心的价值观。这种三角形模块也被应用于户外活动的空间。与这个三角形主题一致，这个形状也被应用于半户外空间的天花板系统，以过滤来自天窗的自然光，满足每个活动的需要。结合公司的色彩品牌，由此产生的气氛可以比喻为坐在紫红色的树荫下。

A triangle modular configuration is used to enable the users to create an array of rooms to suit a variety of purposes from seminars, meetings, group discussions, workshops or other activities, reflecting the company’s customer centric values. This triangular module is also applied to spaces for outdoor activities. In line with this triangular theme, the shape is also applied to the ceiling systems for semi-outdoor spaces to filter natural light from the skylight to meet the needs of each activity. Combined with the company’s color branding, the resulting atmosphere can be likened to sitting in the shade of a fuchsia tree.

一个椭圆形的礼堂，反映和促进了幸福社区的理念，整体氛围创造了一种协作的工作文化。设施包括一个有1000个座位的礼堂，可容纳20至200人的培训室，以及73间客房。住宅单元与街道隔离，可以看到湖水，提供隐私和放松的地方。

An oval-shaped auditorium, reflects and promotes the idea of a happy community, and the overall atmosphere creates a collaborative working culture. Facilities include a 1,000-seat auditorium, training rooms that can accommodate from 20 to 200 people, and 73 guestrooms. Residential units are secluded from the street, with views of the lake, offering privacy and a place for relaxation.

融合了受当地著名陶器启发的特色元素，创造了一种清新和非正式的氛围，受到当地人和培训学员的欢迎。

Incorporating characteristic elements inspired by the famous local earthenware, a refreshing and informal atmosphere was created that is well received by both locals and the training participants.

Architects: Architects 49
Area: 16568 m²
Year: 2020
Photographs: Nattakit Jeerapatmaitree
Lead Architects: Prabhakorn Vadanyakul, Somkiat Lo-Chindapong
Interior Architects: PIA Interior Co.
Structural Engineer: Architectural Engineering 49
Landscape: Landscape Architects 49
Lighting Designer: 49 Lighting Design Consultants
Client:Muang Thai Life Assurance
Awards:LEED V4 Gold® (LEED® BD+C: New Construction): 2020
Architects:Architects 49
System Engineer:M&E Engineering 49
City:Ban Pong
Country:Thailand