客户希望改造和扩建他的房子，以便能够容纳一个大家庭。现有的情况，一个100平方米的30年代的工作房屋，因此将成为一个350平方米的坚决的现代房屋。第一个意愿是将扩建部分与附近的环境保持一致（倾斜的屋顶，黑色的瓦片，白色的油漆砖，等等）。其次，我们的意图是通过其外部/内部的几何形状，以及一个更重要的维度（反思外部的纹理等）来反映创意建筑。
The client wished to transform and extend his house to be able to accommodate a large family. The existing situation, a working house of the years ’30 of 100 sqm, consequently will become a resolutely contemporary house of 350 sqm. The first will is to include the extension in continuity with the neighbourhood (inclined roof, black tiles, white painted bricks, etc). Secondly, the intention is to reflect on creative architecture, as well by its external/interior geometry, as by a more significant dimension (reflexion on textures of the external facing amongst other things).
扩建的结果是一个信封的原则，恢复了一个体积，其中包括的空间被设想为功能化的盒子。一个完整和真空的游戏被建立起来，并表达了各层之间密切、直接、慷慨的关系的意愿。外部开口满足了房子的内部需求，并对外部环境进行了具体的选择，如白天的阳光。街道的正面清楚地定义了入口的位置。外部和内部的体积是一组对角线，引起了空间的动态变化。选择黑与白的抽象化，是希望提出项目的概念性，同时允许建造的建筑把自己放在 “除此之外”，让空间像这样生活。
The extension results in a principle of envelope recovering a volume in which the included spaces are conceived like functionalized boxes. A play of full and vacuum is set up and expresses the will of close, direct, generous relations between the various levels. The external openings meet the internal needs for the house, with the specific choices of sights on the external environment, like the run of the sun during the day. The street front defines clearly the position of the entrance. External and interior volume is a set of diagonals inducing a dynamics of space. The choice of abstraction by the black & white is a desire to propose the conceptual aspect of the project while allowing architecture built to put itself “besides”, to allow the space to live as such.
Architects: adn Architectures
Area: 350 m²
Year: 2010
Photographs: Filip Dujardin
City：KRAAINEM
Country：Belgium