两年的covid已经把大家推到了某种程度的不信任。我们在开始 “Sawerdo “项目时，担心把人们围在一张桌子上是一种濒临灭绝的聚会形式。我们承担了风险，这是创始人的一种充满希望的信仰飞跃，相信太近的邻居的跳跃性微生物绝不会成为在一起的障碍。
Two years of covid have pushed everyone to a certain level of distrust. We started the project of the Sawerdo with the fear that putting people around a table was an endangered gathering format. The risk was taken, a sort of hopeful leap of faith by the founders, believing that the jumping microbes of a too-close neighbor would never be an obstacle to being together.
Instead, a bet was taken on the opposite scenario: the one by which proximity is a simple vector towards spontaneous conversation and exchange well beyond the fear of a viral other.
Our project spatialized and constructed this “moment” of our lives and put everything and everyone around a staged and very material table.
除了对传统面包制作材料如大理石和钢制速食架的明显参考之外，这个想法变得非常简单：一个允许各种配置的托管桌。不知何故，这个场景一半是家庭的，一半是专业的，介于分享 “table d’hôtes “和在面包店的内部用餐之间。
Beyond the obvious references to traditional bread-making materials like marble and steel speed racks, the idea became quite simple: a hosting table allowing a variety of configurations. Somehow, the set is a half domestic, half professional one, between sharing “table d’hôtes” and dining in the interior of a bakery.
Jeff Wall’s image Dressing Poultry (2007) was shot on a farm near Vancouver, celebrating a moment of fun while working – preparing what will become food. With an aesthetic at the antipodes of Sawerdo’s project, this image has yet the same intention: to bring the act of cooking, nourishing, and sharing into a unifying whole of the living.
就像Jeff Wall的灯箱一样，Sawerdo有机会置身于一个非常美丽的空间，该项目尽可能地揭示了这一点：一个有人居住的灯箱，生命的场景在这里发生，只要我们理解我们都是生物人或 “病毒性的其他人”，就会不断发生。
Like Jeff Wall’s lightboxes, the Sawerdo had the chance to be in a very beautiful space that the project reveals as much as possible: an inhabited lightbox where scenes of life occur and will keep on happening as long as we understand that we are all biological beings or “viral others”.
Area : 200 m²
Year : 2021
Photographs :Dylan Perrenoud
Lead Architects : Daniel Zamarbide, Carine Pimenta, Galliane Zamarbide
Concept Design : Daniel Zamarbide, Carine Pimenta, Jolan Haidinger
Project Execution : Jolan Haidinger (project manager), Marco Pallaoro, Driss Veyry
Construction Supervision : Daniel Zamarbide, Jolan Haidinger
Publication Drawings : Ignacio Martínez Pendás, Taïma Matthes
Graphic Design, Branding And Sign Painting : Basile Jeandin
City : Geneva
Country : Switzerland