该场地位于一个划定的住宅区，离繁华的主街道有点远。客户希望有一个舒适的房子，她可以在那里举办私人瑜伽课程。为了满足这一要求，我们确定了外部和内部空间之间的联系，以实现一个在视觉和感官方面向外部扩展的生活空间。
The site is located in a zoned residential area which is a little bit away from the bustling main street. The client wished to have a comfortable house where she could hold a private Yoga class. To meet that request, linkage between exterior and interior spaces were identified to realize a living space that expands toward outside in terms of visual and sensory aspects.
当打开这个对称设计的建筑的入口门时，一个围绕着起居室的庭院就延伸到了面前。
When opening the entrance door of the symmetrically designed building, a courtyard surrounding the living room stretches right in front.
同时作为瑜伽教室的客厅有两个开口；当推拉门大开时，它可以和院子一起作为一个统一的空间使用。从起居室延伸出来的露台用于瑜伽课。盆地反射的光线和清新的风刺激着五种感官，使人的身心得到自由。
The living room that also serves as the Yoga classroom has two openings; it can be used as one unified space together with the courtyard when the sliding doors are wide opened. The terrace continued from the living room is used for Yoga lessons. Light reflected by the basin and fresh wind stimulate the five senses, and set the mind and body free.
从露台延伸出来的墙壁上有一个塔形结构，可以说是这个房子的象征。安装在雕塑形状的磨砂玻璃使投射到房间的光线更加柔和。它还可以作为夜间院子的间接照明。
The wall extended from the terrace incorporates a tower structure that can be regarded as the symbol of this house. The frosted glass fitted in the sculptural-shaped form makes the light thrown into the room softer. It also serves as indirect illumination for the courtyard at night.
院子周围的栅栏不仅阻挡了周围的视线，而且与建筑结合在一起，形成了一个半室外的房间，可以作为一个内部露台使用。内部制作的砂浆台和长凳延伸了外部的生活空间，并作为一个元素来加强客厅的主题效果。
The fence surrounding the courtyard not only blocks eyes from surroundings but unites with the building to make a semi-outdoor room that can be utilized as an inner terrace. The mortar counter and bench fabricated inside extend the exterior living space and serves as an element to enhance theming effect from the living room.
在二楼，每个房间都是以餐厅为中心布置的。空间被天花板高度的差异所分割。自然光通过天花板上的彩色顶灯悄悄地带来了振奋人心的感觉。餐厅有一个被墙壁和长屋檐包围的大窗户。来自庭院的象征性立柱被设计为场景中的一个醒目的物体。它还带来了视觉上的连续性，并将下层的生活场景与上层的生活场景联系起来。通过与外部空间的不同方式的连接，房子产生了愉快的生活场景。
On the second floor, each room is laid out with a dining room at the center. The space is segmented by difference in ceiling height. Natural light coming through the colored top light of the ceiling quietly brings an uplifting feeling. The dining room is provided with a large window surrounded by the walls and long eaves. The symbolic riser from the courtyard has been designed to serve as an eye-catching object in the scene. It also brings about visual continuity, and links the living scene in the lower floor with that in the upper floor. Through connection with exterior space in diverse ways, the house produces pleasant scenes of living.
Architects: FORM | Kouichi Kimura Architects
Area : 112 m²
Year : 2017
Photographs :Yoshihiro Asada
Manufacturers : VELUX Group, YKK AP, Lixil Corporation
Client : Private
Site Area : 175,68 m2
Country : Japan