新的长方形幼儿园与地块北部边缘的山顶上现有的榆树保持着一定的距离。主立面的后退在外面创造了一个受保护的休息区。所有的用途都是通过空间层组织在一个楼层。这些都是建立在一个网格上,可以灵活地划分、布置和配备。一般房间和辅助房间被安置在中间的凹陷房间层。主要的房间受益于三面的曝光。清晰的空间安排为儿童和教师提供了短距离和良好的建筑概述。

The new rectangular kindergarten is located at a respectful distance from the existing elm trees on the hilltop at the northern edge of the plot. The setback of the main façade creates a protected lounge area outside. All uses are organized on one floor using spatial layers. These are built on a grid and can be flexibly divided, furnished, and equipped. The general rooms and ancillary rooms are housed in the middle, recessed room levels. The main rooms benefit from three-sided exposure. The clear spatial arrangement offers short distances and a good overview of the building for the children and teachers.

底板是由钢筋混凝土制成的。混凝土基座围绕着建筑的所有外墙,在其上放置了一个木制的骨架结构。内部墙壁是由轻质结构制成的。外墙用云杉木条包覆。屋顶用波纹状的Eternit覆盖。

The base plate is made of reinforced concrete. A concrete base runs around all the facades of the building, on which a wooden skeleton structure is placed. The interior walls are made of lightweight construction. The facades are clad with spruce wood battens. The roof is covered with corrugated Eternit.

地形条件、体积设置和两棵榆树确定了室外空间。两条弯曲的小路通向幼儿园的前院。主要通道是通过Flurweg的汽车和自行车停车区。

The topographical conditions, the volume setting, and the two elms define the outdoor spaces. Two curved paths lead to the forecourt of the kindergarten. The main access is via the car and bicycle parking area at Flurweg.

一个弯曲的座位台阶界定了广场的尽头,可作为座位或户外教室。树冠下安排了一个带有游乐设备的碎石游戏区。穹顶的其余部分被设计成草坪,较陡的斜坡被设计成鲜花草地。

A curved seating step defines the end of the square and serves as a seat or outdoor classroom. A gravel play area with play equipment is arranged under the tree canopy. The rest of the dome is designed as a lawn and the steeper slopes as a flower meadow.

Architects: dolmus Architekten
Year : 2021
Photographs :Roger Frei
City:SEON
Country:Switzerland