米开朗基罗-加利亚尼,雕塑家和乌尔比诺美术学院的教授,想在他的房子/温室旁边建立一个工作室和工作室,在那里他可以每天在户外工作,不仅放置他的工具和仪器,还有他的一些作品和可能的合作者。

Michelangelo Galliani, sculptor and professor at the Academy of fine arts in Urbino, wanted to build a studio and atelier next to his house/greenhouse, in which he could work outdoors on a daily basis and house not only his tools and instruments, but also some of his works and possible collaborators.

这是一个最小的、开放的工作空间的出发点,在尺寸和比例上与现有的房子相连,它将调节和固定在自然光中,作为雕塑的阴影来源和雕塑家思想的光源来源。

This was the starting point for a minimal, open work space, connected to the existing house in terms of dimensions and proportions, which would temper and anchor itself in natural light, as a source of shadow for the sculptures and as a source of light for the sculptors’ thoughts.

这个结构被简化到了极限,是一个重复的、紧密间隔的门户系统,能够给一个巨大的双层高的中殿带来节奏和分区,在其工作平面上都是不透明的,在其面向公园的双层中都有照明。光线,也由一个窗帘系统调解,塑造了内部空间并填充了工作空间。

The structure, simplified to its limits, is a system of reiterated and closely spaced portals, capable of giving rhythm and partition to a large double-height nave, all opaque in its working plane and all illuminated in its double level towards the park. The light, also mediated by a system of curtains, shapes the interior space and fills the work space.

木材,其倾斜的形状结构,其风撑和锚定细节,均匀地勾勒出体量的外部,并延伸到大型无盖的入口门廊,一种隔膜,以支持和放置从采石场运来的大板和运输它们的车辆。在后面,结构的延伸部分变成了门廊,只有一块混凝土板,雕塑家在其中塑造材料:工作空间和房屋/温室之间的隔膜。

The wood, with its inclinated shaped structure, its wind bracings and anchoring details delineates the exterior of the volume homogeneously and extends to the large uncovered entrance porch, a kind of diaphragm, to support and place the large slabs arriving from the quarries and the vehicles needed to transport them. On the back, the structure’s extension becomes a porch and only a concrete slab, in which the sculptor shapes the material: a diaphragm between workspace and house/greenhouse.

Architects: NAT Office
Area : 190 m²
Year : 2022
Lead Architect : Christian Gasparini
Building Contractor : Cisanova Srl
Site Supervision : Christian Gasparini
Client : Michelangelo Galliani
Structure : Lorenzo Franzoni
Sustainability : Stefano Anzillotti
Team : Sanaz Ghaffarizaki, Anashwara Jayakumar
Program / Use / Building Function : artist’s atelier
City : Montecchio Emilia
Country : Italy