该项目包括建造六座跨越灌木丛、小溪和河流的人行桥。在大景观的规模上,安装一个轻盈的透明结构,旨在消失在这些野生和很少有人光顾的自然空间的砂岩中。

The project consists of building six foot­bridges across the scrub, the streams, and the rivers. On the scale of the large land­scape, the installation of a light, trans­parent structure aims to disappear in the sandstone of these wild and little fre­quented natural spaces.

事实上,游客只能在不到30米的范围内看到它们的全部。为了与景观相呼应,该项目采用了最精细的皮质钢结构(铁锈色),以使该结构在近处和远处的景观中不存在,并使人行天桥与植被混淆。

Indeed, they are visible to the visitors in their entirety only within a radius of fewer than 30 meters. To respond to the landscape, the project is made in the finest possible corten steel structure (rust tint) to make the structure non-existent in a near and far landscape and to confuse the footbridges with the vegetation.

钢的目的是随着时间和天气的变化而氧化,使颜色与自然融为一体,并唤起一个已经存在的物体。

The purpose of the steel is to oxidize with time and weather so that the colors merge with nature and revoke an already-there object.

Architects: Orma Architettura
Year : 2019
Photographs :David Giancantarina, Julien Kerdraon
Client : Collectivité de Corse
City : Tasso
Country : France