立法可以定义建筑,还是建筑可以定义城市规划规范?这是一个独特的案例,位于米兰郊区迷人的花园城市Segrate的Villaggio Ambrosiano的一户别墅的改造。

Can legislation define architecture or can architecture define urban planning norm? This is the singular case of this renovation of a single-family villa in Villaggio Ambrosiano of Segrate, a charming Garden City in the Milanese suburbs.

这栋房子在90年代被滥用地加高,没有保持与边界和邻近房屋的距离。任何购买这栋房子的人都必须调整这种情况。为了给城市规划的规则一个讽刺性的尝试,我们从概念上定义了房子一楼的周长,从想象中的法律线衍生出的曲线和路线开始。

The house had been abusively raised in the 90s without keeping the distance from the border and from the fronts of the neighboring houses. Anyone who would buy this house would have had to adjust the situation. In an ironic attempt to give shape to the urban planning rule, we have conceptually defined the perimeter of the first floor of the house starting from the curves and alignments deriving from the imaginary legal lines.

其结果是一个用金属板覆盖的新体积,它在标准规定的曲线和褶皱中找到了它的形态和可塑性。

The result is a new volume covered in sheet metal that finds its morphology and its plasticity in the curves and folds that the standard imposes.

建筑师:O A S I建筑师事务所
面积:700平方米
年份:2020年
照片:Laura Cavelli
厂家:Prefa facade
设计团队:Pietro Ferrario,Francesco Enea Castellanza
工程设计:Arti e Tecnologie studio associato.
合作者:Celia Cardona Cava, Laura Cavelli, Riccardo Scarvaci
城市:Segrate
国家:意大利
Architects: O A S I Architects
Area: 700 m²
Year: 2020
Photographs: Laura Cavelli
Manufacturers: Prefa facade
Design Team:Pietro Ferrario, Francesco Enea Castellanza
Engineering:Arti e Tecnologie studio associato
Collaborators:Celia Cardona Cava, Laura Cavelli, Riccardo Scarvaci
City:Segrate
Country:Italy