作为委内瑞拉马拉开波 “2017年度建筑奖 “中 “高级住宅项目开发 “类别的获奖者，SEI大楼是一个大型住宅项目，由建筑机构MAT Latinamerica（http://mat -la.com）与Design Group Latinamerica（https://www.dg-la.com/）共同开发。
The winner of the “Annual Construction Award” in the category “Development of High-Level Housing Projects 2017” in Maracaibo, Venezuela, the SEI building is a large-scale residential project developed by the architecture agency MAT Latinamerica (http://mat -la.com) together with Design Group Latinamerica (https://www.dg-la.com/)
该项目位于一块410平方米的土地上，包括五套168平方米的公寓，一个屋顶日光浴场和十个停车位。公寓的总平面图有一个灵活的社交空间，完全开放，没有任何视觉或结构障碍，能够按照居民的意愿容纳不同的空间组织。这是可能的，因为实际上从立面到立面留下了一个通过的空间，保证了自然通风和重要的视觉和照明。
The project is located on a 410 m² lot, incorporating five apartments of 168 m², a rooftop sundeck and ten parking spaces. The general floor plan of the apartments has a flexible social space, completely open and free of any visual or structural obstacle, able to accommodate different spacial organizations at the will of the inhabitant. This is possible by practically leaving a passing space from facade to facade, guaranteeing natural ventilation and vital visuals and lighting.
阳台上有一个日光浴场、户外淋浴器和一个带烧烤架的小休息室，从一个优越的高度可以看到马拉开波湖的景色。关于建筑，停车场的限制迫使我们考虑用11米的梁和7米的板来建造，以便在底层安置它们，在上层产生没有结构元素的灵活空间。
The terrace has a sundeck, outdoor showers and a small lounge with a barbecue, taking advantage of the view of Lake Maracaibo from a privileged height. Regarding the construction, the restriction of the parking lots forces us to consider a construction with 11 meters in beams and 7 meters in slabs, in order to house them on the ground floor, generating flexible spaces free of structural elements on the upper floors.
由于要覆盖的区域的比例，我们使用了双层加固的实心板，它弥合了支撑物之间的重要距离，使我们能够保持完成的天花板干净。为了在如此沉重的建筑中获得有利的部分，我们选择用膨胀粘土（ALIVEN）形式的轻质骨料取代结构混凝土的粗骨料；将建筑的重量减轻了30%，减少了地基的尺寸，成为委内瑞拉过去十年中最大的轻质钢筋混凝土项目之一。
Due to the proportions of the area to be covered, we used double-reinforced solid slabs, which bridged the important distances between supports, allowing us to keep the finished ceilings clean. In order to obtain profitable sections in such a heavy building, we opted to replace the coarse aggregate of the structural concrete with lightweight aggregate in the form of expanded clay (ALIVEN); lightening up to 30% the weight of the building, reducing the size of the foundations, becoming one of the largest lightweight reinforced concrete projects of the last decade in Venezuela.
其中两套公寓是在 “手握钥匙 “的方法下开发的，这是设计集团拉丁美洲分部的特点。这种全面的服务从概念设计阶段开始，直到所有学科的整合，以执行和交付完全完成的项目。
Two of the apartments were developed under the “key in hand” methodology that characterizes Design Group Latinamerica. This comprehensive service begins with the conceptual design stage until the integration of all the disciplines for the execution and delivery of the fully completed project.
这两套公寓的特点是其空间的美学多样性，具有意想不到的对比和舒适的和谐，为住宅生活提出了一个新的视觉概念。拉美设计集团将经验、技术和现代设计结合起来，实现了精致的氛围，展示了一种优雅、多变和原创的语言，形成了一个无与伦比的舒适的家。
Both apartments are characterized by the aesthetic diversity of their spaces with unexpected contrasts and comforting harmonies that propose a new visual concept for residential life. Design Group Latinamerica combined experience, technology, and contemporary design to materialize refined atmospheres that display an elegant, versatile and original language, resulting in a cozy home of incomparable style.
在这两套公寓中，Valcucine Kitchens的厨房因其独特的调制而脱颖而出，它将传统的岛和餐厅融合在同一空间，具有高度审美和舒适的现代特征，同时通过成功整合两个非常重要的环境而优化了空间。此外，它实施了一个功能策略，允许空间的灵活性，为此，在厨房和客厅之间加入了来自Rimadesio工厂的滑动门，以根据活动情况将区域私有化，形成了一个理想的替代方案，以配置开放楼层的区域。
In both apartments, the kitchen by Valcucine Kitchens stands out for its distinctive modulation that incorporates the traditional island and the dining room in the same space, having a highly aesthetic and comfortable contemporary character, while optimizing the space by successfully integrating two very important environments. Furthermore, it implements a functional strategy that would allow the flexibility of the space, for which sliding doors from the Rimadesio factory were incorporated between the kitchen and the living room to privatize the area according to the activity, resulting in an ideal alternative to configuring areas on open floors.
Architects: Design Group Latinamerica, MAT Latinamerica
Area : 1100 m²
Year : 2017
Photographs :Luis Ontiveros
Manufacturers : FMG, Cole and Son, Cotto d’Este, Egoluce, Inkiostro Bianco, Intra Lighting, Iris Ceramica, Lualdi, MDF Italia, Modular Lighting Instruments, Moooi, Nemo Lighting, iGuzzini, ALIVAR SRL, AMAZON.COM, ANTONIO LUPI DESIGN S.P.A., ARBI ARREDOBAGNO S.R.L, ARCOM S.R.L., BAUXT SPA, BESANA MOQUETTE SRL, +31
Lead Architects : Manuel Ball Leonardi, Michele Casarin, Francisco Fernández
City : Maracaibo
Country : Venezuela