在梁上的房子降落
悄悄地卸下
你的生命在柱子上
顺利连接
综合了设计的复杂性
实质上在宁静的生活中。

On the beam the house lands
quietly unloading
Your life on the pillar
smoothly connects
Synthesizing the complexity of designing
Substantially in the serenity of living.

宁静的房子是由棱镜的重叠构成的,在这里,满和空的游戏,编织了房子的程序。

The Serene House is constituted by the overlapping of prisms, where the game of full and empty, weaves the program of the house.

在底层,形成美食区和服务空间的体量与客房和私人房间的体量相对立,在20米的中间跨度中,诞生了生活和内部花园。

On the ground floor, the volumes that form the gourmet area and service space oppose the volume of guest rooms and the intimate room, and in the intermediate span of 20 meters, is born the living and the internal garden.

由私密空间加冕的跨度作为房子的中心,被花园和池塘包围,并完全向俯瞰湖泊和山丘的游泳池开放。

The span crowned by the intimate area functions as the heart of the house, surrounded by gardens and a pond, and opening completely onto the swimming pool which overlooks the lake and the hills.

Architects: Felipe Caboclo Arquitetura
Area: 944 m²
Year: 2022
Photographs:Maíra Acayaba
Lead Architect: Felipe Caboclo
Collaborators: Amana Roveri e Bianca Monti
Landscape Design: Maria João d’Orey
Illustrations: Herbert Anthony
City: Pedregulho
Country: Brazil