Ses Menorquines由四栋夏季别墅组成的社区，从西班牙梅诺卡岛的北海岸俯瞰地中海。每栋房子都略微旋转，呈扇形排列，以最大限度地利用海景，并在它们之间创造隐私。住宅外立面的灵感来自于传统的乡土建筑，完全粉刷的墙壁和斜屋顶。然而，通过引入现代元素，如大面积的玻璃开口、尖锐的边缘或平齐的综合家具，形成了有趣的对比。

Ses Menorquines consists of a community of four summer villas overlooking the Mediterranean Sea from the north coast of Menorca island, Spain. Each house is slightly rotated in a fanned out setting in order to maximize the sea views and create privacy between them. The inspiration for the dwellings’ facades was taken from traditional vernacular architecture, with wholly whitewashed walls and pitch roofs. However, an interesting contrast is created by introducing contemporary elements such as large, glazed openings, sharp edges or flush, integrated furniture.

井然有序和紧凑的布局使得111平方米的面积可以容纳4间卧室和3间浴室。房屋的主要吸引力之一是其额外的46平方米的户外空间，两侧由穿孔墙保护，并由双高的倾斜屋顶覆盖。这个日间区域面向海景，并能很好地看到小区中心的公共游泳池。为了营造出柔和的微风通过门廊，并让过滤后的自然光进入这个空间，别墅的檐墙采用了棋形图案，这也保证了对邻近房屋的必要隐私。

A well-organized and compact layout allows the fitting of 4 bedrooms and 3 bathrooms in 111sqm. One of the main appeals of the houses, are its additional 46sqm of outdoor space, protected on its sides by perforated walls and covered by a double-height inclined roof. This day area is oriented towards the sea views and has a good overview of the common swimming pool in the plot’s centre. To create a soft breeze through the porch and allow filtered natural light into this space, the gable walls of the villas were built up with a chess pattern that also guarantees the necessary privacy towards the neighbouring houses.

一楼包括一间客房、一间小浴室、一间洗衣房、一间开放式厨房以及客厅和餐厅。三扇大型滑动玻璃门将这个开放的空间与有顶的露台连接起来，同时还能欣赏到迷人的海景。一楼的窗户一直延伸到地面，并配有嵌入式导轨，以加强室内外的联系，增加自然光的数量。

The ground floor includes a guest bedroom, a small bathroom, a laundry room and an open kitchen together with the living and dining room. Three large sliding glazed doors connect this open space with the covered terrace, altogether with stunning views over the sea. The windows on the ground floor go all the way down to the floor, with embedded rails, in order enhance the indoor-outdoor connection and increase the amount of natural light.

通往一楼的楼梯采用了印度绿色的大理石，厨房和卫生间的台面也是如此。在一楼，主卧室有自己的私人露台和浴室套房。超过3米的天花板高度有助于在视觉上扩大另外两间较小的卧室，营造出宽敞的感觉。在人行道上，60x15cm的浅灰色瓷砖以人工方式铺设在鱼骨图案上，边角有框，连续覆盖所有室内外空间。精致的地板图案和高端的绿色天然石材为原本非常中性的白色装修引入了点睛之笔。

The stair leading up to the first floor has been cladded in Indian green marble, the same that can be found in the kitchen and bathrooms’ countertops. On the first floor, the master bedroom has its own private terrace and a bathroom en suite. The over 3m ceiling height helps visually enlarge the two other smaller bedrooms and create a feeling of spaciousness. For the pavements, a light grey tile of 60x15cm was manually laid-out on a fishbone pattern with framed edges, continuously covering all the indoor and outdoor spaces. The elaborated floor pattern and the high-end green natural stone introduce an accent to the otherwise very neutral white finishings.

假期结束后离开房子时，所有底层的窗户都可以用打孔的白色涂层铝制百叶窗安全关闭。在夏季，这些百叶窗还可以作为防晒和隐私元素。将这些无框轻金属纱窗与外墙齐平放置，与厚重的承重墙结构形成了不同寻常的对比。

When leaving the house after the holiday season, all ground floor windows can be securely closed with perforated, white-coated aluminium shutters. During the summer, these blinds also serve as a sun protection and privacy elements. Placing these frameless light metallic screens flush to the outer facade creates an unusual contrast with the heavy bearing wall structure.

建筑师：NOMO STUDIO
面积：540平方米
年份：2020年
摄影作品：NOMO STUDIO
厂家： Cortizo, Roca
首席建筑师：Alicia Casals
设计团队：Karl Johan Nyqvist, Mira Botseva
工程师：Francesc Sbert
结构：Ernesto Hermosa
城市：Es Mercadal
国家：西班牙
Architects: NOMO STUDIO
Area: 540 m²
Year: 2020
Photographs: NOMO STUDIO
Manufacturers: Cortizo, Roca
Lead Architect:Alicia Casals
Design Team:Karl Johan Nyqvist, Mira Botseva
Engineer:Francesc Sbert
Structure:Ernesto Hermosa
City:Es Mercadal
Country:Spain