ASWA设计了一个新的办公室，其不规则的结构灵感来自于他们的产品–用于食品工业的真空表皮包装膜。这个不成形的功能空间传达了一个概念，即随着它所包裹的物体的形状而出现不同的外观。办公室有两个院子；一个绿化院和一个水院，让自然光照进空间。

ASWA designed a new office with an irregular-shaped construction inspired by their product, a vacuum skin packaging film for the food industry. The unformed functional space conveys the concept of a variable appearance following the shape of an object it wraps. The office has two courtyards; a greenery court and a water court, which allow natural light to shine into the space.

Sevenlakes公司是引领泰国食品包装的创意办公室，是软包装热成型包装的专家。ASWA提供了如何表现他们的新总部的想法，这在建筑学上是从他们的产品开始的。230平方米的内部空间适合6-8名员工的座位，10个座位的会议室，以及总经理室的区域。

Sevenlakes company is the creative office that leads in the food packaging in Thailand and is a specialist in thermoforming packaging for flexible packaging. ASWA offer the idea of how to represent their new headquarters which architecturally starts from their product. The interior space of 230 sq.m. fits for 6-8 staff seating, ten seat meeting room, and the area for the managing director room.

场地面积约400平方米，靠近曼谷的素万那普机场，周围是低层住宅楼和空旷的低地。新办公室倾向于放大他们的产品–热成型包装，并转化为一种建筑语言。三角形的体量与梯形的平面形状来自于热成型包装的理念，其次是内部的功能。最高的6米体量是在路边的员工区，可以容纳6-8人，而天花板则是倾斜的会议室和总经理室。

Approximately 400 square meters, the site is close to the Suvarnabhumi airport in Bangkok and is surrounded by a low-rise residential building and empty low land. The new office tends to amplify their product, the thermoforming packaging, and translate into an architectural language. The triangular volume with the trapezoid plan shape comes from the idea of thermoforming packaging, followed by the functional inside. The highest volume of 6 meters is next to the roadside for the staff area, which fits 6-8 people, and the ceiling is inclined to a meeting room and a managing director room.

钢结构被选为结构设计，在这个项目中发挥了突出的作用，因为它可以提供一个不规则的形状和宽广的跨度。黑色梯形体的外部材料是一种金属黑色的铝复合材料，它覆盖了整个建筑，就像该公司的热成型包装产品一样，是一种单片包装材料。

The steel structure is selected for a structural design to play a prominent role in this project because it can provide an irregular shape with a wide span. The exterior material of black trapezoid volume with two scoop courtyards is a metallic black aluminum composite that clads all over the building to perform as a single sheet wrapping material like the company’s thermoforming packaging product.

功能布局可以分成三个部分：左边是员工区，中间是会议区，右边是总经理室。入口在梯形平面的斜面上，这里有一个欢迎区的平台和一个弯曲的背景墙，可以让员工在休息时间或工作后放松。进入室内后，第一眼看到的是令人惊讶的瓢状绿化庭院，自然光为员工区提供了自然光，而会议室则在缩短的一侧共享风景。除了这个大院子，这个建筑还有另一个令人惊讶的瓢状池球场，供经理们和他们的孩子们在假期里享受。

The functional layout can separate into three parts: the staff area on the left side, the meeting area on the center, and the managing director’s room on the right side. The entrance is on the oblique side of the trapezoid plan, which has a deck for the welcome area and a curved background wall that allows staff to relax during their break time or after work. The first glimpse of the space, when entering inside, is the surprising scoop greenery courtyard with natural light providing for the staff area, while the meeting room shares a view on the shortened side. Besides the big yard, this building still has another surprising scoop pool court for the managers to enjoy with their children during the

Architects: ASWA
Area : 240 m²
Year : 2022
Photographs :Phuttipan Aswakool
Manufacturers : Ikea, Knauf, Rockworth, Sesia
Lead Architects : Phuttipan Aswakool, Chotiros Techamongklapiwat
Landscape Design : LAAB
Main Contractor : CCK
Design Team : Prassapol Sanguanwattanaraksa
City : Bangkok
Country : Thailand