在传统的家庭概念被重新定义的时刻,该项目旨在解决一个没有永久用途或静态方案的住房问题,这个家庭由2个人组成,他们有以前关系的孩子。解决方案是打破单一家庭箱的概念。

In moments where the traditional concept of family is being redefined, the project aimed to solve a housing issue that does not have a permanent use or a static program, for a family composed of 2 people who have children from previous relationships. The solution was to break away from the concept of a single-family box.

该项目建议容纳不同的人类维度,并在每个家庭需要的那些公共空间中汇聚,或者在从一个环境到另一个环境的过渡中,有不同的路径,可以导致与他人相遇或追求个性。通过这种方式,不同的人可以在同一个物理空间中共存,选择与谁、何时、如何与他人相处。

The project proposes to house the different human dimensions and converge in those common spaces that every home needs or in the transition from one environment to another, with diverse paths that can lead to an encounter with others or to the pursuit of individuality. In this way, different people can coexist in the same physical space, choosing with whom, when, and how to be with others.

除了厨房和浴室区域,其余的空间没有预先固定的功能。它们可以被用作卧室、客厅、游戏室、办公室等。功能是根据住房居住时出现的情况而定的。

Except for the kitchen and bathroom areas, the rest of the spaces do not have a pre-fixed function. They can be used as a bedroom, living room, playroom, office, etc. The function is based on the situation that arises at the moment the housing is inhabited.

房子对着街道有一个明确的隐私布局,但对着室内,它是完全可渗透的。它的外观吸引着人们的亲近感,并暗示着躲在里面来保护自己。隐私不需要栅栏或电线。

The house has a clear layout of privacy towards the street, but towards the interior, it is completely permeable. With an appearance that invites intimacy and suggests hiding inside to protect oneself. Privacy without the need for fences or wires.

与外界的体验不是通过巨大的窗户实现的,而是通过提出封闭空间之间不同类型的关系。

The experience with the outside is not achieved through huge windows, but by proposing a different type of relationship between enclosed spaces.

该地块有4棵树沿其长度方向排列。该方案不仅避免了接触任何树木,而且利用了这种情况,因为房子被保护在白蜡树的树冠下,形成了一个 “绿色保护伞”。

The plot had 4 trees aligned along its length. The proposal not only avoids touching any tree but takes advantage of this situation, as the house is protected under the canopy of the ash trees that form a “green umbrella”.

另一个挑战是实现一个绝对简单的建筑系统,因为预算很低(pro.cre.ar),而且是熟练的劳动力,只能执行非常简单的东西。混凝土桩、空心砖墙、抹平的水泥地面、用砖和发泡聚苯乙烯制成的板状屋顶,解决了一个不需要执行复杂细节的房子。

Another challenge was to achieve an absolutely simple construction system since there was a low budget (pro.cre.ar) and also skilled labor to execute only very simple things. Concrete piles, hollow brick walls, smoothed cement floors, and slab roofs made with brick and expanded polystyrene solve a house without the need to execute complex details.

Architects: Mariano Ravenna
Area: 56 m²
Year: 2023
Photographs:Rodrigo Lautaro Riquelme
Manufacturers: ALUAR ALUMINIOS, Acerosya, Cemento Avellaneda, Maderwill
Structural Design: Malena Gomez
Construction: Liubomyr Shkirko
Landscape: Ana Pessio
Electrical Design : Juan Gonzalez
City: Los Hornos
Country: Argentina