这是使用菊川工业株式会社生产的铝板的一系列实验性家具项目之一，菊川工业株式会社是日本的金属建筑专家，他们曾为世界上许多著名的建筑师设计过外墙金属作品。
This is one of a series of experimental furniture projects using aluminum sheet produced Kikukawa Kogyo Co., Ltd., who is a metal architecture expert in Japan, and they have worked on the facade metal works for many famous architects around the world.
通过将铝板形成三维曲面，在表面形成流动的表情，看起来真的很美很平静。我们设计了一款休闲椅，通过堆叠最少数量的薄铝板，可以承受100公斤的重量，保持这种美丽和平静。
The flowing expression on the surface created by forming the aluminum sheet into a three-dimensionally curved surface looks truly beautiful and calm. We designed a lounge chair that can withstand a weight of up to 100 kg by stacking a minimum number of thin aluminum sheets that maintain this beauty and calm.
这把休闲椅是由三块薄铝板部分组成的，座椅表面和下面的第二块是由4毫米厚的三维成型，第三条腿是4毫米厚和10毫米厚形成的四边形表面并焊接而成。此外，在座椅下方的第二片上开了一个孔，腿部被穿透，座椅表面和腿部用螺栓相互连接。座椅表面和它下面的第二块只在左右两端的扶手下焊接，但第二块和腿部没有焊接。这样一来，椅面和椅腿可以反复连接和拆卸，在人坐着的时候，结构作为一个整体变得稳定。
This lounge chair is made of three thin aluminum sheets parts, and the seat surface and the second piece below it are made by three-dimensionally forming of 4 mm thickness, and the third leg is 4 mm thick and 10 mm thick formed into a quadric surface and welded. Further, a hole is made in the second piece under the seat, the legs are penetrated, and the seat surface and the legs are bolted each other. The seat surface and the second piece under it are welded only under the armrests on the left and right ends, but the second piece and the legs are not welded. By doing so, the seat surface and legs can be attached and detached repeatedly, and the structure becomes stable as a whole while following the load applied when a person sits.
Designer：Toshinori Omatsu Atelier
Year：2021
Photographs：TOSHIKI OMATSU
Material: aluminum
Manufacture: Kikukawa Kogyo Co., Ltd.
Country：Japan