SHAREtenjincho是位于东京Kagurazaka的一座混合用途建筑,其主要概念是 “共享”。第一层由餐厅组成;第二层由办公空间组成;在这些更多面向公众的楼层之上,第三至第九层由居住区组成。

SHAREtenjincho is a mixed-use building in Kagurazaka, Tokyo, whose main concept is “sharing.” The first floor consists of a restaurant; The second floor consists of office space; above these more public-facing levels, the third to ninth floors are composed of residencies.

这三种类型的项目由大家共享。例如,餐厅由不同的厨师使用,他们擅长不同类型的菜肴,办公室则由多个工人共享,并配有免费的办公桌。居住区本身由九个私人房间组成,有共享的生活、厨房、淋浴和工作区。为了使外墙充满活力,共享概念通过连接每层楼的露台的外部楼梯得到强调。

These three types of programs are shared by everyone. For example, the restaurant is used by different chefs who specialize in different types of cuisine and the office is shared by multiple workers with free-address desks. The residencies themselves consist of nine private rooms with shared living, kitchen, shower, and working areas. To vitalize the façade, the sharing concept is emphasized via external stairs that connect the terraces of every floor.

从美学角度看,它们类似于纽约市常见的紧急楼梯类型。然而,这些楼梯可供居民随时使用,使之成为一个活跃的、生动的正面。金属网屏和花盆提供了更多远离街道的隐私,创造了一个更亲密的氛围。室内通过互锁的空隙垂直连接,每个空隙都有独特的设计意图,在各层之间形成视觉上的连续性。这种空间交织是通过双高的钢筋混凝土框架实现的,允许在建筑的每个其他层面的地板和墙壁开口的大小和位置的灵活性。由这些切口产生的6米高的空隙使厨房、洗衣房和工作空间等公共区域变得宽敞起来。

Aesthetically, they are akin to the common emergency stair typology found in New York City. However, these stairs can be used anytime by residents, making for an activated, lively frontage. Metal mesh screens and planters provide additional privacy from the street and create a more intimate atmosphere. The interiors are connected vertically through interlocking voids, each designed with distinct intent, that creates visual continuity between levels. This spatial weaving is achieved via double-height reinforced concrete frames, allowing for flexibility in the size and location of floor and wall openings at every other level of the building. The 6m high voids that result from these cuts make for spacious common areas such as the kitchen, laundry, and working space.

由于Covid-19的流行,创造这些更大的空间至关重要,因为居民在室内环境中比平时花更多时间在一起。在东京,过去有许多从区到区的地方社区。不幸的是,近来这些社团正在减少,因为人们(尤其是年轻人)找不到一个可以见面和共度时光的地方。虽然SHAREtenjincho的建筑和施工已经完成,但项目本身仍在继续。我们的目标是在神乐坂创建一个新型的社会场所,作为激活整个社区的基础。通过在一栋建筑内创造不同类型的 “共享 “空间,我们希望建立一个核心,让新的社区可以从中成长。

Due to the Covid-19 epidemic, creating these larger spaces has been crucially important as residents spend more time together than usual within the interior environment. In Tokyo, there used to be many local communities from district to district. Unfortunately, in recent times these associations are decreasing because people (especially young people) cannot find a place to meet and spend time together. While the architecture and construction of SHAREtenjincho is finished, the project itself continues. The goal is to create a new type of social place within Kagurazaka that can serve as a base to activate the entire neighborhood. By creating different types of “sharing” spaces within one building, we want to build a core from which a new community can grow.

Architects: A Studio, Spatial Design Studio, Tailand
Area: 435 m²
Year: 2021
Photographs: Kaoru Yamada
Lead Architects: Satoko Shinohara, Uchimura Ayano, Taichi Kuma
Structure: Ohno JAPAN
Country:Japan