这座房子位于离莫斯科150公里的3万人口的城镇。这种地方的私人住宅区是高度多样化的。没有任何规则或限制,一条街上可以有垃圾堆砌的房子,也可以有90年代的3层高砖砌城堡。周围充满了 “没有建筑师的建筑”,一切都在进行中:如果你需要新的房间,你就建造它,没有任何计划,用你目前拥有的材料。财产被不同年代的人分割,木雕与他们的塑料奢侈品为邻。如何与这种多样化的和经常令人反感的环境合作?

The house located in the 30 000 populated town in 150 km from Moscow. Private houses area in such places is highly diversified. There are absent any rules or limitations, one street can be place for houses build from trash and 3-storey height brick castle from 90-s. Surroundings full of “architecture without architects”, everything is always in process: if you need new room you construct it, without any project and with material you have for the moment. Belongings are divided by different generations and woodcarving neighbour with their plastic luxury. How to work with this diversified and often revolting surroundings?

我们是否应该用秩序、卓越和比例来制造矛盾,把我们的对象从邻居那里拉出来,并强制执行多样性?我们试图找到另一种方式来回答这个问题,从环境和当地技术中制作房子,从我们开车到镇上看到的 “建筑垃圾 “中制作房子:90年代的大砖 “宫殿”、木制DIY房屋、工业建筑、废弃的建筑。

Should we make contraposition with order, excellence and proportion, pull out our object from the neighbour and enforce the diversity? We tried to find anotger way to answer this question, making the house from the environment and local techniques, from the “architectural garbage” we see driving to the town: big brick “palaces” from 90-s, wooden DIY-houses, industrial architecture, abandoned buildings.

这个方形的一层楼的房子是在地下室建造的,客户在没有任何项目的情况下自己建造的,只是在决定找一个建筑师之后。一层楼的方形建筑被分成三部分,使其规模更接近于环境。在中央的 “房子”,我们放置了一个客厅。最靠近入口的区块包含主卧室、大厅和维修空间。设有儿童房的区块位于小区深处。通风和其他维护设施被放置在卧室上方的侧楼。客厅有近2层楼的高度,让你感受到空间的体验。

The square one-storey house was constructed in the basement, which client was made without any project be himself and only after decide to find an architect. One-storey square block divided for 3 parts to make the scale closer to environment. In the central “house” we placed a living room. The block which is closest to the entrance contain master-bedroom, hall and maintenance spaces. The block with kid’s rooms situated deeply inside the plot. Ventilation and other maintenance we placed in the side blocks above the bedrooms. The living room has nearly 2-storey height to make you feel spatial experience

产品说明。我们使用棕色砖OLFRY 1807 antik NF和灰色砖FELDHAUS K764N。灰砖以不同的方式铺设在窗龛里。对于壁龛来说,它是被锯开的,并以一种特殊的方式分层 – 这是一个艰苦和勤奋的工作。通过这个窗龛,我们试图创造出毁坏的房子的感觉,以使房子与背景相联系。
部分原因是砖头上有洞,所以才采用了分层的方式。

Product Description. We used brown brick OLFRY 1807 antik NF and grey brick FELDHAUS K764N. Grey brick differently laid in window niches. For niches it was sawn-off and layered by a special way – it was hard and diligent work. With this window niches we tried to create feeling of ruined house to make a link from the house to context.
Partly, the fact that the brick has its holes was the reason for the way it was layered on.

Architects: Le Atelier
Area: 219 m²
Year: 2016
Photographs: Ilya Ivanov
Manufacturers: Feldhaus Klinker, Wienerberger, OLFRY
Architects In Charge:Sergey Kolchin, Nadezhda Torshina
City:Shatura
Country:Russia